Direito de Te Amar : traduction de Portugais vers Français
Tu me dis que nous sommes comme l'eau et le vin
Que nous ne sommes plus compatibles
Tu as pris ton bateau au large et tu m'as laissé sur un quai
Toi qui es venu comme la brise de mer
Tu étais comme un ouragan
Et tu as renversé mes bâtiments, tout est tombé par terre
Mais quand le vent passe et caresse mon visage
Il éveille la subtilité du désir
Je sens dans mon corps une force qui me mène vers toi
Surpris, j'ai respecté ta décision
Je pensais qu'il était temps de me taire
Mais aujourd'hui je vais ouvrir mon cœur
Et tu vas devoir écouter tout ce que j'ai à dire
Mon amour, je ne suis pas parfait
Mais je peux corriger mes défauts
Ne me refuse pas le droit de t'aimer
Viens ici, donne-moi un baiser
Je t'emmènerai au ciel, je te ferai rêver
Ne me refuse pas le droit de t'aimer
Mon amour, je ne suis pas parfait
Mais je peux corriger mes défauts
Ne me refuse pas le droit de t'aimer
Viens ici, donne-moi un baiser
Je t'emmènerai au ciel, je te ferai rêver
Ne me refuse pas le droit de t'aimer
Toi qui es venu comme la brise de mer
Tu étais comme un ouragan
Et tu as renversé mes bâtiments, tout est tombé par terre
Mais quand le vent passe et caresse mon visage
Il éveille la subtilité du désir
Je sens dans mon corps une force qui me mène vers toi
Surpris, j'ai respecté ta décision
Je pensais qu'il était temps de me taire
Mais aujourd'hui je vais ouvrir mon cœur
Et tu vas devoir écouter tout ce que j'ai à dire
Mon amour, je ne suis pas parfait
Mais je peux corriger mes défauts
Ne me refuse pas le droit de t'aimer
Viens ici, donne-moi un baiser
Je t'emmènerai au ciel, je te ferai rêver
Ne me refuse pas le droit de t'aimer
Mon amour, je ne suis pas parfait
Mais je peux corriger mes défauts
Ne me refuse pas le droit de t'aimer
Viens ici, donne-moi un baiser
Je t'emmènerai au ciel, je te ferai rêver
Ne me refuse pas le droit de t'aimer