paroles de chanson / Belo parole / traduction Derê / Vício / Nuvem  | ENin English

Traduction Derê / Vício / Nuvem en Français

Interprète Belo

Traduction de la chanson Derê / Vício / Nuvem par Belo officiel

Derê / Vício / Nuvem : traduction de Portugais vers Français

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Je (vais) te veux
Pour ressentir une telle émotion
Seul l'amour pourra mettre fin
À la tristesse de mon cœur
Ah, viens pour rester
Et la porte est ouverte, mon bien
C'est trop de désir, c'est de la passion
Je ne t'oublierai jamais (je sais, je sais)
Je sais
Je te désire et je te veux et je t'aime
Et j'assume que c'est sérieux
Je veux la paix en moi
J'ai de l'amour à t'offrir

Je sais (je sais)
Je te désire et je te veux et je t'aime
Et j'assume que c'est sérieux
Je veux la paix en moi
J'ai de l'amour à t'offrir

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Je te veux
Pour ressentir une telle émotion
Seul l'amour pourra mettre fin
Ah, viens pour rester
Et la porte est ouverte, mon bien
Je ne t'oublierai jamais
Je sais que je te désire et je te veux et je t'aime
Et j'assume que c'est sérieux
Je veux la paix en moi
J'ai de l'amour à t'offrir

Je sais (je sais) je te désire et je te veux et je t'aime
Et j'assume que c'est sérieux
Je veux la paix en moi
J'ai de l'amour à t'offrir

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere
Derê dererere derererere

Tu as déjà essayé de me lier
Mais notre amour était un feu
Je voulais juste jouer à aimer
Tu ne voulais pas jouer
Quelle envie folle
C'est devenu une addiction
Oh oh oh
Mais sans engagement, je
Je te veux
Juste un peu plus
Pour voir si cet amour me satisfait

Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas pour réfléchir
Ne vois-tu pas que je veux ton amour
Mais je ne vais pas me mettre à rêver
Pour ne pas rester à ta disposition
Il vaut mieux laisser les choses telles qu'elles sont
Notre amour n'était qu'un caprice et rien de plus
Il vaut mieux laisser tomber

Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas pour réfléchir
Ne vois-tu pas que je veux ton amour
Mais je ne vais pas me mettre à rêver
Pour ne pas rester à ta disposition
Il vaut mieux laisser les choses telles qu'elles sont
Notre amour n'était qu'un caprice et rien de plus
Il vaut mieux laisser tomber

Tu as déjà essayé de me lier
Mais notre amour était un feu
Je voulais juste jouer à aimer
Tu ne voulais pas jouer
Quelle envie folle
Oh oh oh
Je te veux
Juste un peu plus
Pour voir si cet amour me satisfait

Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas pour réfléchir
Ne vois-tu pas que je veux ton amour
Mais je ne vais pas me mettre à rêver
Pour ne pas rester à ta disposition
Il vaut mieux laisser les choses telles qu'elles sont
Notre amour n'était qu'un caprice et rien de plus
Il vaut mieux laisser tomber

Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas pour réfléchir
Ne vois-tu pas que je veux ton amour
Mais je ne vais pas me mettre à rêver
Pour ne pas rester à ta disposition
Il vaut mieux laisser les choses telles qu'elles sont
Notre amour n'était qu'un caprice et rien de plus
Il vaut mieux laisser tomber

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere

Un nuage m'a dit qu'il allait pleuvoir
Des gouttes de nostalgie
Imagine-toi que je parle à un nuage, c'est de la folie
Et il m'a dit de ne pas trop m'investir
Et c'est dans ce rêve que je préfère croire

Aimer, aimer, aimer n'a pas de mystère quand l'amour est sérieux
Il vient comme un ange du ciel pour nous envelopper

Aimer n'a pas de mystère quand l'amour est sérieux
Il vient comme un ange du ciel pour nous envelopper

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere

Un nuage

Imagine-toi que je parle à un nuage, c'est de la folie
Et il m'a dit de ne pas trop m'investir
Et c'est dans ce rêve que je préfère croire

Aimer n'a pas de mystère quand l'amour est sérieux
Il vient comme un ange du ciel pour nous envelopper

Aimer n'a pas de mystère quand l'amour est sérieux
Il vient comme un ange du ciel pour nous envelopper

Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Derê rerere derererere
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Derê / Vício / Nuvem

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Belo
Noites Traiçoeiras (Allemand)
Noites Traiçoeiras (Anglais)
Noites Traiçoeiras (Espagnol)
É O Que Eu Mereço (Indonésien)
Noites Traiçoeiras
É O Que Eu Mereço (Coréen)
Noites Traiçoeiras (Italien)
Vem / Não Dá Mais Pra Segurar (Allemand)
É O Que Eu Mereço (Thaï)
Vem / Não Dá Mais Pra Segurar (Anglais)
É O Que Eu Mereço (Chinois)
Vem / Não Dá Mais Pra Segurar (Espagnol)
Vem / Não Dá Mais Pra Segurar
Vem / Não Dá Mais Pra Segurar (Indonésien)
Vem / Não Dá Mais Pra Segurar (Italien)
Vem / Não Dá Mais Pra Segurar (Thaï)
Degrauzinho (Allemand)
Degrauzinho (Anglais)
Degrauzinho (Espagnol)
Degrauzinho
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid