paroles de chanson / Bastian Baker parole / traduction Tomorrow May Not Be Better  | ENin English

Traduction Tomorrow May Not Be Better en Français

Interprète Bastian Baker

Traduction de la chanson Tomorrow May Not Be Better par Bastian Baker

Tomorrow May Not Be Better : traduction de Anglais vers Français

{Demain Ne Sera Peut-être Pas Mieux}

C'est difficile de décrire ce que je ressens
C'est encore pire de ne voir personne à mes côtés
Il est quatre heures du matin je viens d'éteindre la télé
Je vais me coucher en laissant mes rêves sur MTV

Je n'ai pas de raison pour me réveiller, demain je pourrai dormir
Tous les jours quelque chose ou un départ, en quelque sorte à cause du lever et coucher du soleil qui ne viendra jamais
Ma maladie me laisse faible et fiévreux

Ce n'est pas seulement un mal de tête: j'ai aussi peur
Je m'inquiète tout le temps quand j'ai peur des attaques de panique
Je me sens comme si mon âme était vide, ma vie est privée de sens
Je veux toujours crier aussi fort que je le peux

C'est difficile de décrire ce que je ressens
C'est encore pire de ne voir personne à mes côtés
Il est quatre heures du matin je viens d'éteindre la télé
Je vais me coucher en laissant mes rêves sur MTV

J'ai peur de l'avenir et je regrette le passé
Et quand je vois ces vieilles photos, tout est passé si vite
Seul un quart de ma vie est passé mais tout espoir est mort
Je serai confiné dans un bureau, ce n'est pas ce que j'avais prévu

Dans cet abîme de ce qui est à venir, je ne sais pas où j'en suis
Quelqu'un devrait tendre une corde maintenant, tendez une corde!
Je me suis mis dans le pétrin, je ne suis pas sûr de comprendre de quoi parlent les gens
De quoi ils parlent!

C'est difficile de décrire ce que je ressens
C'est encore pire de ne voir personne à mes côtés
Il est quatre heures du matin je viens d'éteindre la télé
Je vais me coucher en laissant mes rêves sur MTV

L'argent, la célébrité et la mode, quelles sont toutes ces valeurs ?
Si quand tu sors, tu n'es pas heureux de ta naissance
Il est maintenant cinq heures du matin, je crois que cette chanson est finie
Je me demande si lorsque je me réveillerai demain ne sera peut-être pas mieux
Crédits traduction : traduction ajoutée par LiseA et corrigée par AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de Tomorrow May Not Be Better

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Cam29
01/03/2016 à 17:56:28
Super trop bien j'adore
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid