paroles de chanson / Bastian Baker parole / traduction Dirty Thirty  | ENin English

Traduction Dirty Thirty en Français

Interprète Bastian Baker

Traduction de la chanson Dirty Thirty par Bastian Baker

Dirty Thirty : traduction de Anglais vers Français

{Sale trentaine}

J'ai attendu pendant des heures
Quand tu es finalement rentré à la maison, et tu m'as embrassé.
Je t'ai dit maman et dans la chambre et elle a peur.
Et tu es allé la trouver, j'ai entendu les cris
Mais à la fin je me suis endormi,
Et depuis ma chambre j'entendais le cinglant verbe "tromper"

Le matin d'après je me suis réveillé à temps pour voir
Qu'elle pleurait que vous n'étiez plus fait pour être ensemble, désormais.

Donc prends ta valise et fiche le camp, fiche le camp
Prends ta valise et fiche le camp, fiche le camp.

Avec sa tête dans les mains elle essaye de cacher
Le maquillage qui coule avec les larmes
Suis-je trop jeune pour comprendre autant de haine?
Papa peux-tu expliquer à mon petit cerveaux
Ce qui ne va pas chez toi?
Ressens ma souffrance!
Oh quelle honte car tu disais
Que nous étions la meilleure famille du monde

Donc prends ta valise et fiche le camp, fiche le camp
Prends ta valise et fiche le camp, fiche le camp.

Mais je ne sais pas où tu es, tu as peut-être disparu
Dans ma tête tu n'es rien de plus que chair et os
J'avais un père qui aimait beaucoup dire au revoir
L'âge de 30 ans a emporté mes berceuses

Maintenant je repense au passé
Là où tout semblait brillant et plein d'amusement
Tes étreintes chaleureuses sont les choses qui, je pense, me manquent le plus
Maman fait tout bien et à sa manière, j'apprécie le travail qu'elle fait.
Sans toi c'est comme-ci nous étions un peu perdu

Donc prends ta valise et fiche le camp, fiche le camp
Prends ta valise et fiche le camp, fiche le camp.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ninouille

Commentaires sur la traduction de Dirty Thirty

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid