GRACIAS POR NADA : traduction de Espagnol vers Français
Eh, je ne sais pas si tu as compris ce que je voulais dire
C'est que tu es masochiste, je te le répète, eh
Même si ta mère m'appelle, même si ton père apparaît
Même si Jésus-Christ descend et nous bénit à nouveau
Je ne revivrai pas notre histoire, je ne la revivrai pas
Il ne me reste plus qu'à te dire (eh, eh)
Merci pour rien, merci pour rien
Il n'y a plus rien pour toi, ni pénis ni Prada
Je t'ai déjà compris, ma, tu pars déçue
Ramasse tes affaires et ne laisse rien (non)
Merci pour rien, merci pour rien
Il n'y a plus rien pour toi, ni pénis ni Prada (non)
Je sais ce que tu as fait, une saloperie
Tu peux partir tranquille, tu ne me dois rien
Parce que tout ce que je t'ai donné, c'était du fond du cœur
Si je te revois, c'est dans le rétroviseur
Si tu me revois, c'est à la télévision
Un film d'amour qui n'a jamais existé, parce que
Je pensais que tu étais Juliette et que j'étais ton Roméo
Mais j'ai vu que j'avais tort
Tu m'avais endormi et insomniaque (eh, eh, eh, eh, eh)
Mais à minuit, je me suis réveillé et je t'ai surpris
Tous les textos, toi avec lui, moi qui l'ignore complètement
Regarde-moi dans les yeux, ne baisse pas la tête
Tu n'es pas sincère et c'est ce qui me pèse
Tu t'est emballée et fumé les promesses
Tu es belle, mais ce n'est pas de la beauté
La beauté, c'est de toujours dire la vérité
Je ne suis pas fait pour ça et encore moins à cet âge
Eh, les mauvais jours ne se fatiguent pas, hein
Je suis tellement dégoûté, je pense à déménager au Kansas
Si on met nos erreurs sur la balance
J'ai plus échoué que toi, mais en te donnant ma confiance
Eh, eh
Merci pour rien, merci pour rien
Il n'y a plus rien pour toi, ni pénis ni Prada
Je t'ai déjà compris, ma, tu pars déçue
Ramasse tes affaires et ne laisse rien
Merci pour rien, merci pour rien
Il n'y a plus rien pour toi, ni pénis ni Prada
Je sais ce que tu as fait, une saloperie
Tu peux partir tranquille, tu ne me dois rien