paroles de chanson / Bad Bunny parole / traduction ACHO PR  | ENin English

Traduction ACHO PR en Français

Interprètes Bad BunnyArcángelDe La GhettoÑengo Flow

Traduction de la chanson ACHO PR par Bad Bunny officiel

ACHO PR : traduction de Espagnol vers Français

Hahahahahahahaha
La vraie vie G4, chérie
Le véritable mouvement
Qui guide les nouvelles générations

Les cinglés sont arrivés, y a beaucoup de trafic de drogues dans les tropiques
La vraie vie G4, le mouvement est toujours solide
Le passe à tabac quelques nuls qui ne valent rien du tout
Dans tes baffles tu peux entendre un vrai gangster
Né au Porto Rico (Borinquen) où l'atmosphère est vraiment spéciale
On n'oublie rien, même pas les fêtes de Vigilio et Barbosa (ouais)
Sorti tout droit de Baymon, la mafia la plus puissante (hahaha)
La vraie vie V4, à tout jamais, on s'éclate partout où y a la fête
Amusez-vous bien, on peut tout retrouver dans ce paradis
Un peu de culture le dimanche, là où on traîne (ouais)
Et on est toujours ensemble, les fous et les cinglés
Parce que c'est une affaire qui vient de notre quartier
On fait entrée en pleine fusillade, c'est ce qu'on prouve depuis tant d'années
Dans la street, ils savent qui n'a pas arrêté de tuer (mm-hmm)
Les hors-la-loi actifs, les filles excitées rendues folles par El Chivo
Le lendemain n'est jamais sûr, mais aujourd'hui c'est la fête
On s'amuse trop avec toutes les nanas et les pantins
T'es un démon, je l'ai appris
T'aimes faire la maline et tu sais que j'suis un dur (hahahaha)
Ici, on fait seulement des plans avec les patrons (ouais)

Pour mes gens de la zone
Pour mes gens des cités
Pour ma bande d'assassins, oh
La vraie vie G4, à tout jamais (ouais)
Pour mes gens de la zone
Pour mes gens des cités
Pour ma bande d'assassins, oh
Mon gars, PR, enfoiré, je t'aime (ouais, ouais)

Le petit fils de Mina, élevé à BH Villa et La Perla
Gamin, je volais toutes les offrandes à l'église
Le tieks et la cité, c'était ça ma vie
Comme Bryce Harper, je faisais toujours cramer les Phillies
Sur le coin d'rue avec le crew, c'était le détail tous les jours
On rêvait de devenir grands et de vesqui tous les moches
Des grammes aux GRAMMYs, je chante au Choliseo
Quoi? Mec, le Porto Rico, mon plus beau trophée c'est d'être né ici, ah

Pour les nanas et les pantins
Pour mes gens humbles, cools et élégants
Je serai toujours un bandit d'la street, ah-ah-ah-ah
À tous les thugs, à tous les gangsters
Ah-ah-ah

Vieux, c'est ce que j'écoutais en grandissant, depuis un très jeune âge
Arca, De La, Nengo
Mec, franchement c'est vachement pénible d'être ici, j'te dis
En toute honnêteté

Pour mes gens de la zone
Pour mes gens des cités
Pour ma bande d'assassins
Ouais, an-han

Woah, j'suis vraiment devenu un gangster
J'ai plein de raisons pour dire que je suis béni
Je comprends qu'ils sont envieux de moi, je le dis avec confiance
J'vous jure que par moments j'peux même pas me gérer moi-même
Et je suis toujours le même gars
Le chanteur charismatique qui roule des fines herbes dans ce Backwoods
J'suis l'incarnation de l'électricité, je vais leur apporter la liumière
Mon propre cœur n'a pas pu me tuer, vas-tu me tuer? Ouais (woof)
Elles doivent me sucer la bite
Je dois tout avoir, il n'y a rien qu'ils peuvent me donner
Hier, j'ai traîné avec ce crew
Et vous savez quoi? J'devais me casser
Elle voulait s'amuser et je l'ai invitée au Porto Rico
Je l'ai emmenée visiter le tieks pour tirer avec l'AR
Dans la Hellcat, elle roule avec une trap star
Le film est réel, y a pas de Disney ou de Pixar
Je l'ai emmenée à Miramar pour regarder la mer
Pour qu'elle puisse fumer les fines herbes avec moi dans la bagnole
Dans le jet, tout est carré, on a l'internet parmi les nuages
Le petit déjeuner en l'air, des toasts et une omelette, ouais

Mec, et je suis sorti de la zone, c'est pour ça que ma zik sera toujours pour la zone
Je serai reconnaissant à vie parce que c'était la seule chose dont j'ai rêvé
(Hé, ok, ok, ok, ok, hé, yé, hé)

J'inspire les jeunes et je rends tendus les anciens
J'ai toujours eu Dieu près de moi, c'est pour ça que j'ai fait tant de chemin
Un vétéran et un débutant, je me donne des conseils
Je ne suis pas le GOAT, je suis le Bunny
Mec, le meilleur
Roberto Clemente, Albert Pujols
Maradona et Messi si on parle de foot
Mais j'suis la nouvelle star, les contrats avec Sugar et Lindor
En n'arrêtant jamais d'être le même, parce que
L'argent de fait pas l'homme, je l'ai appris
Je connais quelques-uns qui ont percés et ils ne sont pas plus chauds que Jeff Bezos
Je ne juge personne, je sais que je ne devrais pas le faire
Mais j'aimerais que tout le monde soit aussi humble que Bebo
J'ai souvent le vertige (chut) hah
C'est pour ça que ça me fait peur de planer si haut
Ces jours avec Eladio sur Las Justas me manquent pas mal
On a tous les deux réussi, la vie n'est pas si injuste (non)
Mon respect à ceux qui n'arrêtent pas le taf et cherchent toujours l'opportunité
Les jeunes sont actifs, donc arrête de te vanter
Devant les découvreurs de talent qui cherchent le prochain Bad Bunny
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Un autre type comme moi, dans cent ans
On verra mon nom dans les musées, il sera dans les livres d'histoire
Je suis la star de mon île, c'est pour ça que je brille
Ne me parle pas de votes, mon crew c'est le Porto Rico
Merci encore une fois pour tout votre amour
Je fais le tour du monde, mais je retrouve toujours mes chansons
Tout le monde sait que c'est toujours pour toi que je chante
Que je suis toujours le même
Celui qui était assis sur les genoux de grand-maman
Celui qui préfère chanter gratuitement à Loiza qu'à Coachella
Dieu merci que j'ai accompli tout ce que je voulais faire à l'école
Merci à Dieu de m'avoir mis sur ce chemin
Jan, Noah et Gabriela, hé
C'est pour ça que je n'en demande pas trop avant de me coucher ces temps-ci
Je demande la santé à Dieu et je m'occupe du reste
Oui, amen, je m'occupe du reste, hé
Parce que personne ne sait quand le soleil se couchera
J'aimerais serrer Benito Isabel dans mes bras éternellement
Je serai toujours là pour Bernie et Byasel, hah
Apprends, grandis, mûris, vieillis
Aie confiance en mon tempo dans trois battements
Non, non, non, c'était Gabriel, haha, hé
Que Dieu vous bénisse
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de ACHO PR

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid