{Règle}

Je n'ai que faire d'une règle
qu'un autre aurait fixée
Puisque c'est nous qui sommes la règle
Ca je ne peux pas en faire la moindre concession.

Dans une époque comme celle-la, mais où donc y aurait-il de l'espoir?
Peut-on croire en quelque chose qu'on ne voit ou qu'on ne peut toucher? Je dis oui, en silence, et je ferme les yeux.

Parce qu'à cet instant, je ressens avec certitude
que nous sommes liés les uns aux autres.

Je n'ai que faire d'une règle
qu'un autre aurait fixée
Puisque c'est nous qui sommes la règle
Ca je ne peux pas en faire la moindre concession.

Un monde comme celui-ci n'est pas encore à jeter
Il y a des nuages partout.
Si sombres qu'ils soient, j'ai en moi la confiance
pour essayer de croire en quelqu'un.
Je respire profondément et l'affirme haut et fort.
Puisque, à toi que j'ai rencontré un jour, j'ai pu t'apprendre
que rien n'est dû au hasard mais bien à la nécessité.

Des règle ennuyeuses et contraignantes
Je ne veux pas qu'on m'en impose.
Commençons, toi et moi,
par faire voler ces règle en éclat

C'est à partir de l'instant où la force se change en douceur
Et où la douceur se change en force
Que l'on a plus peur de rien
J'en ai la conviction.

Je n'ai que faire d'une règle
qu'un autre aurait fixée
Puisque c'est nous qui sommes la règle
Ca je ne peux pas en faire la moindre concession.

Des règle ennuyeuses et contraignantes
Je ne veux pas qu'on m'en impose.
Commençons, toi et moi,
par faire voler ces règle en éclat

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES