paroles de chanson / Avril Lavigne parole / traduction Don't Tell Me  | ENin English

Traduction Don't Tell Me en Français

Interprète Avril Lavigne

Traduction de la chanson Don't Tell Me par Avril Lavigne officiel

Don't Tell Me : traduction de Anglais vers Français

Tu as pris ma main et m'as ramené à la maison, je le sais
Alors que tu me donnais ce baiser, tu étais quelque chose comme ça
Cela m'a fait dire ooh ooh
Tu as essuyé mes larmes, tu as éliminé toutes mes peurs
Pourquoi as-tu dû partir ?
Je suppose que ce n'était pas suffisant pour prendre un peu de mon amour
Les gars sont si difficiles à faire confiance

Ne t'ai-je pas dit que je ne suis pas comme ça
Fille, celle qui donne tout ?

Pensais-tu que j'allais me donner à toi, cette fois-ci ?
Pensais-tu que c'était quelque chose que j'allais faire, et pleurer ?
N'essaie pas de me dire quoi faire
N'essaie pas de me dire quoi dire
Tu es mieux sans moi

Ne pense pas que ton charme, et le fait que ton bras
Est maintenant autour de mon cou
Te fera entrer dans mon pantalon, je devrai te botter les fesses
Et te faire ne jamais oublier
Je vais te demander d'arrêter, je pensais que tu me plaisais beaucoup
Mais je suis vraiment contrariée, vraiment contrariée
Sors de ma tête, sors de mon lit
Oui, c'est ce que j'ai dit

Ne t'ai-je pas dit que je ne suis pas comme ça
Fille, celle qui jette tout ?

Pensais-tu que j'allais me donner à toi, cette fois-ci ?
Pensais-tu que c'était quelque chose que j'allais faire, et pleurer ?
N'essaie pas de me dire quoi faire
N'essaie pas de me dire quoi dire
Tu es mieux sans moi

Ce voyage de culpabilité que tu m'as fait faire ne me perturbera pas
Je n'ai rien fait de mal
Toutes pensées de toi et moi ont disparu

Pensais-tu que j'allais me donner à toi, cette fois-ci ?
Pensais-tu que c'était quelque chose que j'allais faire, et pleurer ?
N'essaie pas de me dire quoi faire
N'essaie pas de me dire quoi dire
Tu es mieux sans moi

Mieux sans moi
Je suis mieux seule de toute façon
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Don't Tell Me

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Bloody Romance
11/07/2007 à 15:19:14
Pk quand on clique sur la traduction de cute without the e on tombe sur cette page ? xD
#1 sam
27/06/2007 à 18:23:50
Trop bien. J'kiff top.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole en haut de la maison
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid