Dying For An Angel : traduction de Anglais vers Français
{Mourant Pour Un Ange}
Tu es éveillée dans tes rêves les plus sombres
Je suis venu pour toi
Et personne ne peut t'entendre crier
Quand j'arrive pour toi
Ne te souviens-tu pas qu'ils nourrissaient ton visage
Avant de t'avoir sculptée dans la pierre
Et ne te souviens-tu pas ta sueur et ta douleur
Quand tu étais fermée jusqu'à l'os
Quand tu étais laissée seule
Vivant dans un rêve
Mourant pour un ange
Atteignant, attendant un miracle
Aucun signe d'ailes, comme tu me tournes le dos
Vivant dans un rêve
Appels solitaires à composer
Tête haute, les pieds dans le feu
Puis-je dire que tu es partie
Mourant pour un ange
Tous les jours
Où allons-nous par l'excuse
Qu'ai-je laissé derrière
Comment vais-je tenir ce que j'aurai à dire
Cette réflexion de moi
Dommages collatéraux, ton sacrifice
J'ai un long vol en solitaire en tombant
Je dois abattre les murs d'amour et de lumière
Tu es venue de toi-même
Tu repartiras seule
Vivant dans un rêve
Mourant pour un ange
Atteignant, attendant un miracle
Aucun signe d'ailes, comme tu me tournes le dos
Tu es éveillée dans tes rêves les plus sombres
Je suis venu pour toi
Et personne ne peut t'entendre crier
Quand j'arrive pour toi
Ne te souviens-tu pas qu'ils nourrissaient ton visage
Avant de t'avoir sculptée dans la pierre
Et ne te souviens-tu pas ta sueur et ta douleur
Quand tu étais fermée jusqu'à l'os
Quand tu étais laissée seule
Vivant dans un rêve
Mourant pour un ange
Atteignant, attendant un miracle
Aucun signe d'ailes, comme tu me tournes le dos
Vivant dans un rêve
Appels solitaires à composer
Tête haute, les pieds dans le feu
Puis-je dire que tu es partie
Mourant pour un ange
Tous les jours
Où allons-nous par l'excuse
Qu'ai-je laissé derrière
Comment vais-je tenir ce que j'aurai à dire
Cette réflexion de moi
Dommages collatéraux, ton sacrifice
J'ai un long vol en solitaire en tombant
Je dois abattre les murs d'amour et de lumière
Tu es venue de toi-même
Tu repartiras seule
Vivant dans un rêve
Mourant pour un ange
Atteignant, attendant un miracle
Aucun signe d'ailes, comme tu me tournes le dos