Not Your Barbie Girl : traduction de Anglais vers Français
Pas ta poupée Barbie, je vis dans mon propre monde
Je ne suis pas en plastique, appelle-moi classique
Tu ne peux pas me toucher là, tu ne peux pas toucher mon corps
Sauf si je le dis, je ne suis pas ta Barbie, non
Arrive à cette maison de rêve, garde, portail, collines maintenant
Combien aimes-tu ça?
Bienvenue dans ma chambre, le couloir descend
Il dit qu'il a la permission
Je peux m'emmener moi-même à un dîner
M'acheter des diamants et du champagne
Commander cinq plats, puis du gâteau au chocolat, uh-huh
Faisant comme si je m'en souciais quand je veux un homme (quand je veux un homme)
Faisant comme si je m'en souciais mais je m'en fiche, et alors? (Mais je m'en fiche)
Je fais mes propres trucs, ouais, regarde-moi danser, uh-huh
Pas ta poupée Barbie, je vis dans mon propre monde
Je ne suis pas en plastique, appelle-moi classique
Tu ne peux pas me toucher là, tu ne peux pas toucher mon corps
Sauf si je le dis, je ne suis pas ta Barbie, non
Je suis mon propre patron, je te le rappelle
Quelque chose que tu ne peux pas obtenir
Les mots ne me tentent pas, essayant de me briser
Dans ces talons, je n'essaie pas de trébucher, non
Je peux m'emmener moi-même à un dîner (à un dîner)
M'acheter des diamants et du champagne (le champagne)
Commander cinq plats, puis du gâteau au chocolat, uh-huh
Faisant comme si je m'en souciais quand je veux un homme (quand je veux un homme)
Faisant comme si je m'en souciais mais je m'en fiche, et alors? (Mais je m'en fiche)
Je fais ma propre chose, ouais, regarde-moi danser, uh-huh
Pas ta poupée Barbie, je vis dans mon propre monde
Je ne suis pas en plastique, appelle-moi classique
Tu ne peux pas me toucher là, tu ne peux pas toucher mon corps
Sauf si je le dis, je ne suis pas ta Barbie, non
As-tu oublié que je suis réelle?
Oh, je respire, touche-moi, sens
Oh, dis que je suis ton jouet avec lequel jouer, tu veux me mettre dans une boîte
Tu ne vas pas me parler comme ça, tu ferais mieux d'arrêter
Pas ta poupée Barbie, je vis dans mon propre monde
Je ne suis pas en plastique (oh, non), appelle-moi classique
Tu ne peux pas me toucher là (uh-uh), tu ne peux pas toucher mon corps
Sauf si je le dis (oh, non, non), je ne suis pas ta Barbie, non
Je ne suis pas ta Barbie, non
Je ne suis pas ta Barbie, non