Benediction (featuring Rick Ross) : traduction de Anglais vers Français
On a commencé dans les rues
On prenait la collecte des drogués
Des gens mouraient tout autour de moi
Alors je t'ai donné mon témoignage
On était en bas dès le début
Quand le monde n'écoutait pas
Maintenant que j'ai ton attention
Laissez-nous entrer avec la bénédiction
Nous sommes rassemblés ici aujourd'hui
Pour rendre hommage à la pauvreté, espérant qu'elle est dans un meilleur endroit
Parce que la vie ici n'est pas douce, oh non
Je fermais les yeux pour dormir mais je ne rêvais plus
Alors j'ai dû trouver un moyen pour ma maison, tu sais
Maintenant je suis dans un endroit où je n'ai plus besoin de comploter
La bonne vie, j'en ai fini avec la vie de quartier
J'ai fait ce que j'ai pu mais je n'ai pas toujours fait ce que je devais et j'ai été mal compris
Tant de nuits j'ai essayé
De cacher ce que je ressentais, je pleurais à l'intérieur
Et j'ai couru dans les rues jusqu'à ce que mes pieds soient fatigués
Parce que je ne voulais pas avoir mes chaussures sur ces lignes électriques
Mais j'ai réussi, et ça m'a fait
Je sais que j'ai mal agi, j'ai prié Dieu qu'il me pardonne
Parce que j'ai réussi, et ça ne m'a pas tué
Alors ça m'a rendu plus fort, je prie Dieu que tu me ressentes, que tu me ressentes
On a commencé dans les rues
On prenait la collecte des drogués
Des gens mouraient tout autour de moi
Alors je t'ai donné mon témoignage
On était en bas dès le début
Quand le monde n'écoutait pas
Maintenant que j'ai ton attention
Laissez-nous entrer avec la bénédiction
Notre père qui es aux cieux
Je prie pour que tu me libères de mes démons et que tu me gardes stable
Je sais que tu m'as gardé hors de prison où je me dirigeais
Quand j'ai entendu que quelqu'un avait tué mon frère, un cent quatre-vingt-sept
J'espère qu'il est arrivé en ta présence, pour moi il était une bénédiction
Au moins je sais qu'il repose et qu'il n'est pas ici à stresser
Essayant d'arriver à la bonne vie, et sortir de cette vie de quartier
Je prie pour que mon beau-père reste loin de cette pipe à crack
Pour que maman puisse dormir la nuit, je sais que ça a été dur pour elle
Je déchirais les rues, c'était dur pour elle
Maintenant je suis dans des hôtels sur le bord de l'océan
Quand je dormais sur le sol du magasin du coin
Mais j'ai réussi, et ça m'a fait
Je sais que j'ai mal agi, j'ai prié Dieu qu'il me sauve
Parce que j'ai réussi, ça ne m'a pas tué
Alors ça m'a rendu plus fort, je prie Dieu que tu me ressentes, que tu me ressentes
On a commencé dans les rues
On prenait la collecte des drogués
Des gens mouraient tout autour de moi
Alors je t'ai donné mon témoignage
On était en bas dès le début
Quand le monde n'écoutait pas
Maintenant que j'ai ton attention
Laissez-nous entrer avec la bénédiction
Bouteille après bouteille, arrachant Belaire du seau
Corrigeant tous mes torts pour ces potes ici qui font les durs
Prie pour la bénédiction, de jolies femmes sur mon terrain
Condo à Cabo, criant "GABOS" à mon ennemi
De l'or autour de mon cou, je joue pour ces dernières minutes
Rien ne dure éternellement, pour ces péchés je cherche le repentir
Des coups de feu, un autre parti, je ressens la douleur de cet homme
Papa m'a assis et m'a dit : "ça fait partie du jeu"
Je secoue la tête, je remonte la vitre, je monte la musique
Tant de colère dans ces chansons pour ces soldats que nous perdons
Un génie est celui qui nourrit les autres de son talent
Je le dois à ma ville mais il est temps que je paie ma dette
Je suis dans la propriété de Holyfield, j'ai commencé avec une palette
J'ai fait ma première cassette, je l'ai donnée à Khaled
Reconnaissant envers mes supporters, tous ceux qui nous ont jamais achetés
Reconnaissant pour chaque leçon que ces rues nous ont apprise
On a commencé dans les rues
On prenait la collecte des drogués
Des gens mouraient tout autour de moi
Alors je t'ai donné mon témoignage
On était en bas dès le début
Quand le monde n'écoutait pas
Maintenant que j'ai ton attention
Laissez-nous entrer avec la bénédiction