Malamorenò : traduction de Italien vers Français
Il peut éclater en un instant le soleil
Tout pourrait finir
Mais l'amour, mais l'amour non
Mars 2087
Nuages lourds dans un ciel absent
Mon arrière-petit-fils est sur la lune
Émigré pour chercher sa fortune
Sur terre, il ne reste que ceux qui ne peuvent pas
Écoutant tant de fausses vérités
Il peut éclater en un instant le soleil
Tout pourrait finir
Mais l'amour, mais l'amour non
Même les prés renoncent aux fleurs
Parce que les fleurs ont perdu leurs couleurs
Mais l'amour, mais l'amour non
Il reste l'espoir de changer
Comme la peur de devoir rester
Mon mari est toujours ici près de moi
Il dit que le ciel reviendra à nouveau
Puis la nuit, il prie par peur que même Dieu
S'enfuie et laisse tout dans l'oubli
Il peut éclater en un instant le soleil
Tout pourrait finir
Mais l'amour, mais l'amour non
Même les prés renoncent aux fleurs
Parce que les fleurs ont perdu leurs couleurs
Mais l'amour, mais l'amour non
Et parfois il suffit que tu sois ici près de moi
Parfois il suffit que tu sois là
Parce que pour moi il suffit que tu sois ici près de moi
Parce que pour moi il suffit que tu sois là
La douleur peut nous faire tomber
L'espoir pourrait disparaître
Mais l'amour, mais l'amour peut
Faire revenir le sourire
Emprunter un chemin sûr
Oui l'amour, oui l'amour peut
Et s'il éclate en un instant le soleil
Tout pourrait finir
Mais l'amour, mais l'amour non
Même les prés renoncent aux fleurs
Parce que les fleurs ont perdu leurs couleurs
Mais l'amour, mais l'amour non
Mais l'amour, mais l'amour
Mais l'amour, mais l'amour non
Mais l'amour, mais l'amour non
Mais l'amour, mais l'amour non
Mais l'amour, mais l'amour non