paroles de chanson / Arcade Fire parole / traduction Rebellion (Lies)  | ENin English

Traduction Rebellion (Lies) en Français

Interprète Arcade Fire

Traduction de la chanson Rebellion (Lies) par Arcade Fire officiel

Rebellion (Lies) : traduction de Anglais vers Français

Dormir, c'est céder
Peu importe l'heure qu'il est
Dormir, c'est se rendre
Alors soulève ces lourdes paupières
Les gens disent que tu mourras plus vite que sans eau
Mais on sait que ce n'est qu'un mensonge
Fais peur à ton fils, fais peur à ta fille

Les gens disent que tes rêves sont les seules choses qui te sauveront.
Viens, bébé, dans nos rêves
Nous pouvons vivre notre bêtise

Chaque fois que tu fermes les yeux (mensonges, mensonges)
Chaque fois que tu fermes les yeux (mensonges, mensonges)
Chaque fois que tu fermes les yeux (mensonges, mensonges)
Chaque fois que tu fermes les yeux (mensonges, mensonges)
Chaque fois que tu fermes les yeux
Chaque fois que tu fermes les yeux
Chaque fois que tu fermes les yeux
Chaque fois que tu fermes les yeux

Les gens essaient de se cacher la nuit sous les couvertures
Les gens essaient de cacher la lumière sous les couvertures

Va cacher tes amoureux
Sous les couvertures
Va cacher tes amoureux
Sous les couvertures
Cache-toi de tes frères sous les couvertures
Va cacher tes amoureux sous les couvertures.

Les gens disent que tu mourras plus vite que sans eau
Mais on sait que ce n'est qu'un mensonge
Fais peur à ton fils, fais peur à ta fille
Fais peur à ton fils, fais peur à ta fille
Fais peur à ton fils, fais peur à ta fille

Maintenant, voilà le soleil, c'est bon (mensonges, mensonges)
Voilà la lune, c'est bon (mensonges, mensonges)
Voilà le soleil, c'est bon (mensonges, mensonges)
Maintenant, voici la lune, c'est bon (mensonges, mensonges)

Mais à chaque fois que tu fermes les yeux (mensonges, mensonges)
À chaque fois que tu fermes les yeux (mensonges, mensonges)
À chaque fois que tu fermes les yeux (mensonges, mensonges)
À chaque fois que tu fermes les yeux (mensonges, mensonges)

À chaque fois que tu fermes les yeux
(mensonges, mensonges)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Rebellion (Lies)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid