La Loi De Murphy : traduction de Anglais vers Français
Tout allait bien, j'avais aucun engagement
Je me suis dit que j'allais sortir un jour calme
Un café à emporter, je me suis allée au salon de coiffure
Ça aurait dû être une journée charmante, mais elle ne s'est pas terminée comme ça
Puis, là, c'est trop parti en couille, y a d'abord eu la pluie
La Loi de Murphy a décidé d'enterrer mon brushing
Un mec me demande son chemin, gentiment je le dépanne
En fait, c'était qu'un plan drague, ce con m'a fait rater mon tram
J'en profite, je passe à la banque, je laisse passer mémé
Si seulement j'avais su qu'elle relèverait tous ses extraits de l'année
Je l'aurais poussée et coincée dans la porte automatique
Une fois, n'abandonne jamais ça
Deux fois, pour tout l'amour que j'ai
Trois pour toi, t'es où, toi?
Une fois, pour les hanches que j'ai
Deux fois, secouée jusqu'au top
Trois pour toi, tu me manques aussi
Je pensais que tout irait bien, avec ces directions
Mais putain, quoi, j'aurais mieux fait de rester au lit
Avec Netflix et un thé au miel, toute enroulée dans mon lit
J'irais mieux dans mon chandail
Que dehors avec cette météo
Une fois, n'abandonne jamais ça
Deux fois, pour tout l'amour que j'ai
Trois pour toi, t'es où, toi?
Une fois, pour les hanches que j'ai
Deux fois, secouée jusqu'au top
Trois pour toi, tu me manques aussi
Quand, à la banque, ce fût mon tour
Que je me suis dit qu'il était temps
J'ai vite compris que c'était pas mon jour
C'était écrit sur cet écran
Que Murphy voulait ma peau
Ce retrait est impossible
Pour cause de solde insuffisant
C'est Murphy qui l'a dit
C'est Murphy qui l'a dit
C'est Murphy qui l'a dit
C'est Murphy qui l'a dit
Une fois, n'abandonne jamais ça
Deux fois, pour tout l'amour que j'ai
Trois pour toi, t'es où, toi?
Une fois, pour les hanches que j'ai
Deux fois, secouée jusqu'au top
Trois pour toi, tu me manques aussi
Une fois, n'abandonne jamais ça
Deux fois, pour tout l'amour que j'ai
Trois pour toi, t'es où, toi?
Une fois, pour les hanches que j'ai
Deux fois, secouée jusqu'au top
Trois pour toi, tu me manques aussi
in English