paroles de chanson / Angèle parole / traduction J'entends  | ENin English

Traduction J'entends en Anglais

Interprète Angèle

Traduction de la chanson J'entends par Angèle officiel

J'entends : traduction de Français vers Anglais

Hey, hey, hey, hey

I will no longer hear the silence
Before it left, I was afraid of it
But now it's gone and that's forever
Always the same whistling
And in my insomnia, I cry about it
It's like a new mourning to do, that of silence

I dream of being able to dream
I dream of being able to dream like you
And the eye doesn't close but the ear doesn't
It prevents me from dreaming
Help me
Without noise, I only hear my ear
And silence makes my tinnitus stronger

I hear, I feel, I leave, I tell myself
Him again, this same noise, I can't take it anymore, it's killing me
I hear it, it's a nightmare, I think
This same noise, I can't take it anymore, it's killing me, him again
I hear it but if I talk about it, I falter
I can't take it anymore, it's killing me (yeah, yeah)

It's apparently a family thing
We prefer not to think about it too much
And it's better to avoid talking about it too much
Because it's by talking often
That we will let it exist
Even though I know that nothing helps
It exists all the time

I dream of being able to dream (of being able to dream)
I dream of being able to dream like you
And the eye doesn't close but the ear doesn't
It prevents me from dreaming
Help me
Without noise, I only hear my ear
And silence makes sleep rarer

I hear, I feel, I leave, I tell myself
Him again, this same noise, I can't take it anymore, it's killing me
I hear it, it's a nightmare, I think
This same noise, I can't take it anymore, it's killing me, him again
I hear it but if I talk about it, I falter
I can't take it anymore, it's killing me

Never (never), never (never), never (never), never (never)
Yet I would like (so much), I would like
I would so much like it to stop (I would so much like it to stop)

I've tried all the stones but nothing works
I tried to meditate, it frustrated me
I tried to talk to my brother about it but it depressed me
He smokes way too much to forget (to forget everything)

I hear, I feel, I leave, I tell myself
Him again, this same noise, I can't take it anymore, it's killing me
I hear it, it's a nightmare, I think
This same noise, I can't take it anymore, it's killing me, him again
I hear it but if I talk about it, I falter
I can't take it anymore, it's killing me

I feel that I'm scared
I feel, I hear (him again, this same noise, I can't take it anymore, it's killing me)
It's a nightmare
I think, I hear (this same noise, I can't take it anymore, it's killing me, him again)
But if I talk about it
I hear it
I hear, I feel, I leave, I tell myself
Him again, this same noise, I can't take it anymore, it's killing me
I hear it, it's a nightmare, I think
This same noise, I can't take it anymore, it's killing me, him again
I hear it but if I talk about it, I falter
I can't take it anymore, it's killing me
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de J'entends

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à droite de la cible
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid