What's the Buzz/Strange Thing Mystifying : traduction de Anglais vers Français
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Pourquoi veux-tu savoir ?
Ne t'inquiète pas pour l'avenir
N'essaie pas de penser à l'avance
Garde demain pour demain
Pense plutôt à aujourd'hui
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe (Je pourrais te donner des faits et des chiffres)
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe (Quand allons-nous à Jérusalem ?)
Quand allons-nous à Jérusalem ?
Je pourrais même te dire où je vais (Quand allons-nous à Jérusalem ?)
Quand allons-nous à Jérusalem ?
Quand allons-nous à Jérusalem ?
Quand allons-nous à Jérusalem ?
Quand allons-nous à Jérusalem ?
Pourquoi veux-tu savoir ?
Pourquoi es-tu obsédé par le combat
Des temps et des destins que tu ne peux défier ?
Si tu connaissais le chemin que nous empruntons
Tu le comprendrais encore moins que moi
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Laisse-moi essayer de rafraîchir un peu ton visage
Laisse-moi essayer de rafraîchir un peu ton visage
Laisse-moi essayer de rafraîchir un peu ton visage
Laisse-moi essayer de rafraîchir un peu ton visage
Laisse-moi essayer de rafraîchir ton visage
Laisse-moi essayer de rafraîchir ton visage
Laisse-moi essayer de rafraîchir ton visage
Laisse-moi essayer de rafraîchir ton visage
Marie, euh, c'est bien
Pendant que tu bavardais pendant ton dîner
Où et quand et qui et comment
Elle seule a essayé de me donner
Ce dont j'ai besoin ici et maintenant
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Il me semble étrange, mystifiant
Qu'un homme comme toi puisse perdre son temps
Avec des femmes de son genre
Oui, je peux comprendre qu'elle t'amuse
Mais la laisser te caresser, t'embrasser les cheveux
N'est guère dans ta ligne
Ce n'est pas que je m'oppose à sa profession
Mais elle ne correspond pas bien à ce que tu enseignes et dis
Cela ne nous aide pas si tu es incohérent
Ils n'ont besoin que d'un petit prétexte pour nous enfermer tous
Qui es-tu pour la critiquer ?
Qui es-tu pour la mépriser ?
Laisse-la, laisse-la, laisse-la tranquille maintenant
Laisse-la, laisse-la, elle est avec moi maintenant
Si ta conscience est claire, alors tu peux jeter des pierres
Si ta conscience ne l'est pas, alors laisse-la tranquille
Je suis étonné qu'un homme comme toi
Puisse être si superficiel, épais et lent
Il n'y a pas un homme parmi vous
Qui sait ou se soucie si je viens ou pars
Non, tu as tort ! Tu as très tort
Non, tu as tort ! Tu as très tort
Non, tu as tort ! Tu as très tort
Non, tu as tort ! Tu as très tort
Comment peux-tu dire ça, comment peux-tu dire ça, comment peux-tu dire ça, comment peux-tu dire ça
Pas un seul, pas un seul d'entre vous !