Danzami nei sogni : traduction de Italien vers Français
On ne peut pas oublier une histoire qui reste dans le cœur
Tout est déjà différent, je ne suis plus le même
Tu cherches
Si tu demandes à Dieu de ne pas perdre
Faire semblant ne sert à rien, c'est peut-être mon esprit
Qui ne sait pas l'aimer, mais que dois-je faire ?
Tu appelles
Même si je ne te réponds pas
Et si ce soir tu viens me voir (et si tu m'attends)
Alors que tu danses, je voudrais mourir (avec les yeux tu me cherches)
Toi qui danses dans mes rêves et ces jours
Où je ne suis rien
Et de loin tu me regardes ainsi (même si tu me regardes)
Le cœur bat, il ne veut pas se calmer (parce que tu es amoureuse)
Tu es la meilleure partie
De tout le pire que je vis avec moi
Il n'y a pas de mots pour lui dire ce que j'ai à l'intérieur
Ce sentiment qui me ronge à l'intérieur
Je te veux
Mais au milieu de la neige je te perds
Rien ne peut être à côté de toi
Sur une étoile (une étoile)
Mais ce moment avec toi
Prends-le
Et si ce soir tu viens me voir (et si tu m'attends)
Alors que tu danses, je voudrais mourir (avec les yeux tu me cherches)
Toi qui danses dans mes rêves et ces jours
Où je ne suis rien
Et de loin tu me regardes ainsi (même si tu me regardes)
Le cœur bat, il ne veut pas se calmer (parce que tu es amoureuse)
Tu es la meilleure partie
De tout le pire que je vis avec moi
Si tu appelles, tu dis que tu es déjà folle de moi
Mais si tu la regardes dans les yeux, tu ne peux pas parler
Ils disent que tu es déjà amoureuse
Et si ce soir tu viens me voir (et si tu m'attends)
Alors que tu danses, je voudrais mourir (avec les yeux tu me cherches)
Toi qui danses dans mes rêves et ces jours
Où je ne suis rien
Et de loin tu me regardes ainsi (même si tu me regardes)
Le cœur bat, il ne veut pas se calmer (parce que tu es amoureuse)
Tu es la meilleure partie
De tout le pire que je vis avec moi
Tu es toujours avec moi
Tu vis dans la musique
Et tu vas sourire
Tu fais chanter même l'ange au paradis
Et si ce soir tu viens me voir
Alors que tu danses, je voudrais mourir
Toi qui danses dans mes rêves et ces jours
Où je ne suis rien
Et de loin tu me regardes ainsi
Le cœur bat, il ne veut pas se calmer
Tu es la meilleure partie
De tout le pire que je vis avec moi