Heart Don't Stand A Chance : traduction de Anglais vers Français
Ooh, champagne, étrangère séduisante
Bras, jambes enlacés autour de toi
Ooh, champagne, tombons ensemble
Bras, jambes qui continuent à saisir
Vois, je te surprends à me regarder, fais attention
Bien que cela ne me dérange pas, c'est un endroit dangereux où être laissé
Mais garde tes yeux sur moi
Ton cœur n'a aucune chance
On dirait que cela fait bien trop longtemps
Tes genoux ne peuvent plus supporter tes jambes
Tes pieds veulent juste un rythme
Tes yeux me gardent en transe
Laisse-moi te demander
Mais tu laisses tout dans le fond de ta tête
Tout dans la paume de ma main
Personne ne te retient
N'a-t-il pas l'impression que cela fait bien trop longtemps, ma belle?
Ton cœur n'a aucune chance
Tes genoux veulent juste céder
Tes yeux me gardent en transe
Et laisse-moi te demander
Je sais que l'approche est bien loin de ce à quoi elle est habituée
Huh, mais tu le sais
Et est-ce que je tiens la comparaison avec le dernier qui a conquis ton cœur?
Chérie, bien sûr que oui
Et je ne ferme pas mon compte
N'a-t-il pas l'impression que cela fait bien trop longtemps, ma belle?
Ton cœur n'a aucune chance
Ooh, champagne, étrangère séduisante
Bras, jambes enlacés autour de toi
Ooh, champagne, laisse-le tomber
Bras, jambes qui continuent à saisir
Deux pas dans le couloir
Écoutant les plus grands succès de Hall & Oates
Ouverture de la fumée chronique
Je sais que mon temps s'enfuira
Mais ton cœur n'a aucune chance
On dirait que cela fait bien trop longtemps
Le moment est tout ce que nous avons
Mon compteur devrait être à moitié plein
Un ticket est le moindre de mes soucis
Alors laisse-moi te demander
Est-ce que je rêve?
Esprit sur la pointe d'un nuage
Est-ce aussi réel que la pierre sur ta couronne?
Dis, personne ne remorque ma Jaguar
N'a-t-il pas l'impression que cela fait bien trop longtemps, ma belle?
Ton cœur n'a aucune chance
J'attends le drapeau blanc
Tu parles avec le joint à la main
Et ne vas-tu pas le passer?
Je sais, le matin
La lumière du soleil couvrira tes blessures
Mais j'espère que je ressemble toujours à celui que tu as toujours connu
Chérie, bien sûr, j'ai volé
Mais je ne suis pas au-dessus de ce que nous avions
N'a-t-il pas l'impression que cela fait bien trop longtemps, ma belle?
Ton cœur n'a aucune chance
Ooh, champagne, étrangère séduisante
Bras, jambes enlacés autour de toi
Ooh, champagne, laisse-le tomber
Bras, jambes qui continuent à saisir