True Faith : traduction de Anglais vers Français
{Véritable Foi}
Je me sens si extraordinaire.
Quelque chose me maintient.
J’ai ce sentiment et je suis en mouvement.
Un sens soudain de liberté.
Je n’en ai rien à faire car je ne suis pas là,
Et je n’en ai rien à faire si je suis ici demain.
A maintes reprises, j’ai pris trop
de choses qui te coutent trop.
J’avais l’habitude de penser que le jour ne viendrait jamais.
J’ai vu le plaisir dans l’ombre du soleil du matin.
Mon soleil du matin est la drogue qui m’emmène ici,
A l’enfance que j’ai perdue, supplantée par la crainte.
J’avais l’habitude de penser que le jour ne viendrait jamais,
Que ma vie dépendrait du soleil du matin…
Quand j’étais un si petit garçon,
De si petits garçons m’ont parlé.
Maintenant que nous avons grandi ensemble,
Ils sont effrayés de ce qu’ils voient.
C’est le prix que nous payons tous,
Notre précieuse destinée ne mène à rien.
Je ne peux te dire où nous allons,
Je suppose qu’il n’y a aucun moyen de savoir.
J’avais l’habitude de penser que le jour ne viendrait jamais.
J’ai vu le plaisir dans l’ombre du soleil du matin.
Mon soleil du matin est la drogue qui m’emmène ici,
A l’enfance que j’ai perdue, supplantée par la crainte.
J’avais l’habitude de penser que le jour ne viendrait jamais,
Que ma vie dépendrait du soleil du matin…
Maintenant j’ai peur que tu m’aie laissé debout,
Dans un monde si exigeant.
J’avais l’habitude de penser que le jour ne viendrait jamais.
J’ai vu le plaisir dans l’ombre du soleil du matin.
Mon soleil du matin est la drogue qui m’emmène près
De l’enfance que j’ai perdue, supplantée par la crainte.
J’avais l’habitude de penser que le jour ne viendrait jamais.
J’ai vu le plaisir dans l’ombre du soleil du matin.
Mon soleil du matin est la drogue qui m’emmène près
De l’enfance que j’ai perdue, supplantée par la crainte.
J’avais l’habitude de penser que le jour ne viendrait jamais,
Que ma vie dépendrait du soleil du matin…
in English