{Comme une pierre qui roule}

Il y a eu un temps où tu portais des vêtements très chics
Tu jetais alors des petites pièces aux clochards, n'est-ce-pas ?
Les gens appelaient, disaient, "Méfie-toi poupée, il est sûr que tu vas tomber."
Tu pensais qu'ils se moquaient de toi
Avant tu riais à propos
Que tout le monde glandait
Maintenant tu ne parles plus si fort ;
Maintenant tu ne sembles pas si fière
D'avoir à quémander ton prochain repas.

Qu'est-ce que ça fait ?
Qu'est-ce que ça fait
De ne pas avoir de maison,
Comme une parfaite inconnue,
Comme une pierre qui roule ?

Tu es allée à la plus prestigieuse école, mademoiselle TouteSeule,
Mais tu sais tu t'en es seulement servie comme carburant.
Et personne ne t'a jamais enseigné comment vivre dans la rue ;
Et maintenant tu découvres que tu vas avoir à l'apprendre.
Tu disais que tu ne pouvais jamais compromettre
Avec le mystérieux clochard, mais maintenant tu réalises
Qu'il ne vend aucune excuse
Quand tu le regardes dans le vide de ses yeux
Et lui demandes : "Est-ce que tu veux conclure un accord ?".

Qu'est-ce que ça fait ?
Qu'est-ce que ça fait
D'être seule au monde,
Sans foyer où revenir,
Comme une parfaite inconnue,
Comme une pierre qui roule ?

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES