paroles de chanson / Anberlin parole / traduction A Day Late  | ENin English

Traduction A Day Late en Français

Interprète Anberlin

Traduction de la chanson A Day Late par Anberlin

A Day Late : traduction de Anglais vers Français

{Un jour de retard}

alors laisse-moi avoir ce droit
Dit maintenant, est-ce que tu m'aimais depuis le début?
Qu'est-ce qui t'as fait hésiter
Dit moi avec des mots qu'est-ce que tu ressentais vraiment
Je peux voir dans tes yeux que penses tout ce que tu as dit
Je me souviens il y a longtemps, vois-tu, je resens la même chose
Maintenant nous deux avons une vie sérapée et des amours séparés (et des amours séparés)
c'est assez insognifiant, nous avons tous les deux autres chose de plus important

seul le temps le dira
le temps va tourner et le dira

nous sommes qui nous étions quand
pouvions amant mais au moins tu restes mon amie de toujours
nous sommes qui
nous sommes qui nous étions quand
nous pouvions être plus mais au moins tu reste mon amie de toujours
nous sommes qui
nous sommes qui nous étions quand

mais les pensées elles changent et le temps il évolue je ne sais plus qui tu es
les amours viennent et partent et ce que je sais c'est que je ne suis plus celui dont tu te souviens
mais je dois avouer que tu es tellement plus si bien que je me souviens
que je ne peux pas m'empêcher d'entretenir ces pensées
ces pensées de nous ensemble

nous sommes qui nous étions quand
nous aurions pu être amants mais au moins tu restes mon amie de toujours
nous sommes qui
nous sommes qui nous étions quand
qui savait ce que nous savons maintenant
nous aurions pu avoir été plus mais au moins tu restes mon amie de toujours
nous sommes qui
nous sommes qui nous étions quand

mon ami de toujours

alors dit le moi clairement
toutes ces années où tu étais introuvable
et maintenant tu me veux pour toi toute seule
mais tu es pour toujours mon amour, mais elle reste renommée

nous sommes qui nous étions quand
nous aurions pu être amants mais au moins tu restes mon amie de toujours
nous sommes qui
nous sommes qui nous étions quand
qui savait ce que nous savons maintenant
nous aurions pu avoir été plus mais au moins tu restes mon amie de toujours
nous sommes qui
nous sommes qui nous étions quand
Crédits traduction : traduction ajoutée par loveshinaru et corrigée par loveshinaru

Commentaires sur la traduction de A Day Late

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid