{Meguriaeta Kiseki}

Dans le ciel bleu s'étendant à l'infini, nous sommes ensemble
N'arrête jamais de lutter contre cette anxiété que tu as envers un futur sans fin.

Je donnerai à ton coeur blessé et assoifé de l'eau, sans tenter de le cacher.

Lors de moments tristes, regarde, nous sommes ensemble, divisons la douleur et pleurons.
Et même lorsque tu te sentiras seul, nous t'attendrons.

Quelles sortes de choses pouvons-nous possiblement faire en l'espace de ce si court laps de temps ?
Parfois nous faisons en sortes que nos vies ne tiennent qu'à un fil malgré le fait que nous faisons de notre mieux.

Puisque nous laissons s'écouler la sueur et les larmes, il fait soudainement chaud, alors nous rirons probablement dans l'étole du prêtre bouddhiste.

Essayons de croire, regarde, nous sommes ensemble,
Tout commence par un simple sourire.
Faisons la promesse qu'un jour nous deviendrons un doux vent.

J'emmenarai à ton coeur blessé et assoiffé cette eau mystérieuse.

Lors de moments tristes, regarde, nous sommes ensemble, divisons la douleur et pleurons.
Et même lorsque tu te sentiras seul, nous t'attendrons
Avant tout et après tout, nous sommes toujours ensemble, notre œil reflette celui de l'autre puisque tout n'est qu'amour.
Cette rencontre accidentelle est un miracle.

Sers-moi très fort et vivons ce futur.
Avant tout et après tout, nous sommes toujours ensemble.
Cette rencontre accidentelle est un miracle

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES