Burned : traduction de Anglais vers Français
{Brûlé}
Je prie pour que la journée ne se terminent jamais
Tu as dis que tu m'appellerais
Si tu changes d'avis et voulais rentrer à la maison
Et je l'ai senti venir
Comme une tempête
Et ensuite la pluie à commencé à verser
Je savais que je m'endormirais seule
Et autant que je souhaiterais pouvoir être à tes côtés
Je sais que je ne peux pas effacer ce que tu as fais
Et les fois où j'ai essayé
Et les mensonges que tu as nié
Je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Refrain :
Je ne veux pas que ceci blesse
J'ai déjà mes cicatrices dans les mots
Tu dis que tu m'as seulement exécuté en dehors
Les tables ont tournées
Alors maintenant tu as mon coeur et ça fait mal
Car il est toujours en feu
Et maintenant je pleure
Car il n'y a rien à laisser à part un adieu
Tout ressemble à un gros mensonge
Et dans le temps tu trouveras que si tu joues avec le feu
Tu te brûlera toujours
Je sais que j'étais la seule qui a entendu les mauvaises choses
Que tu as faites derrière toi
Alors tu pourrais recommencer
Et je sais que parfois je l'ai rendu difficile
Mais je jure que je n'aurais jamais pensé que tu pourrais passer à autre chose juste comme ça
Et autant que je souhaiterais pouvoir être à tes côtés
Je sais que je ne peux pas effacer ce que tu as fais
Et les fois où j'ai essayé
Et les mensonges que tu as nié
Je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Refrain :
Je ne veux pas que ceci blesse
J'ai déjà mes cicatrices dans les mots
Tu dis que tu m'as seulement exécuté en dehors
Les tables ont tournées
Alors maintenant tu as mon coeur et ça fait mal
Car il est toujours en feu
Et maintenant je pleure
Car il n'y a rien à laisser à part un adieu
Tout ressemble à un gros mensonge
Et dans le temps tu trouveras que si tu joues avec le feu
Tu te brûlera toujours
Et maintenant tous les mots que tu ne pouvais pas apporté toi-même
De dire sont plus clairs que jamais
Je ne vais plus écouter
Si elle veut t'emmener alors laisse-la
Laisse-la savoir que dans ta poitrine c'est mon coeur
N'oubli pas, je suis toujours là, je suis vivante
J'ai été brûlé mais je survivrai
Et je l'ai senti venir
Comme une tempête
Et ensuite la pluie à commencé à verser
Je savais que tu ne dormais pas seul