{Metig}

Jeunes gens de Basse-Bretagne, approchez pour entendre
Une histoire de mes larmes et de mes dures peines

Je suis un jeune séminariste de l'évêché de Quimper
Qui va faire ses études dans l'évêché du Trégor

Au bord de la mer, je suis né, au pays de Saint Guénolé
Et toujours, rien que de la douleur, j'ai eu dans ma vie

Douleur du vrai amour, voici mon destin
Destin dur et rude, à suivre d'un bout à l'autre.

En approchant de Tréguier, je trouvai une fille
Jolie comme un ange de Dieu, son nom était Metig

« Salut à vous, jeune fille, je lui dis,
Comme moi, vous êtes angoissée de quitter les gens de votre maison

Votre petite main douce dans ma main, vous mettez avec amour
Comme cela, nous serions plus heureux, à pleurer ensemble ».

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES