It's Cold Tonight : traduction de Anglais vers Français
{Il Fait Froid Ce Soir}
Ses yeux semblent froid. Je vois la haine. Cette lame a sombré profondément dans ton poignet, ce n'est pas important de se battre, seulement de résister. Avec un couteau, une pensée si sincère. Cinq fois où la souffrance dure, ne t'en vas pas, ne t'en vas pas si vite. Bien, je pense que j'ai perdu l'esprit à présent, je sais que nous avons perdu le controle mais désormais nous avons le temps.
Nous allons rapidement nullepart. Peux-tu nous réveiller de ce monde ? Il fait froid ce soir. Nous allons rapidement nullepart. Peux-tu te réveiller ? Réveille-toi, laissons brûler au sol cet endroit tout entier.
Tu es si belle. Ces yeux noirs. Je sais qu'à présent, j'ai manqué le bateau, et j'ai contribué à l'entaillement de ma propre gorge. J'ai trouvé le remède, j'ai trouvé ce qui nous retient. Tiens bon fermement, oh si chèrie. Je pense que j'ai perdu l'esprit à présent. Je sais que nous avons perdu le controle mais désormais nous avons le temps.
Nous n'allons nullepart rapidement. Peux-tu nous réveiller de ce monde ? Il fait froid ce soir. Nous allons rapidement nullepart. Peux-tu te réveiller ? Réveille-toi, laissons brûler au sol cet endroit tout entier.
Alors maintenant, qu'est-ce qu'il vient ? Tu laisses le feu te libérer. Je sais que tu es déjà morte, mais tu m'as promis. Laissons illuminer ce monde. Nous nous retrouverons dans l'après-vie. Laissons illuminer ce monde, il fait tellement froid ce soir. Tout ce dont tu as besoin est le feu et un ami pour prier pour toi. A présent, réveillons-nous de cette vie.
Nous n'allons nullepart rapidement. Peux-tu nous réveiller de ce monde ? Il fait froid ce soir. Nous allons rapidement nullepart. Peux-tu te réveiller ? Réveille-toi, laissons brûler au sol cet endroit tout entier.