Again&again : traduction de Anglais vers Français
Mon corps est un temple rempli de fantômes
Aussi dur que j'essaie, je ne suis jamais seul
Écoutez-moi
Oui, je garde mon sang-froid
Comme un éparpillement d'addicts dans le noir
Oui, je garde mon sang-froid
Oh, c'est un endroit où
Les monstres se promènent
Comment le silence est-il devenu si fort ?
Maintenant, tout est dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
C'est encore et encore, et encore, et encore et encore, ouais
Quelqu'un peut-il arrêter le temps, empêcher mes mains de trembler ?
J'ai essayé mais d'une manière ou d'une autre je craque
Encore, et encore, et encore et encore, ouais
C'est encore et encore
J'ai peur de les réveiller, peur de bouger
Alors je marche sur la pointe des pieds dans la pièce
Écoutez-moi
Oui, je garde mon sang-froid
Parce que nous avons tous des pensées que nous ne disons jamais à voix haute
Et nous les gardons pour toujours
Oh, c'est un endroit où
Les monstres se promènent
Comment le silence est-il devenu si fort ?
Maintenant, tout est dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
C'est encore et encore, et encore, et encore et encore, ouais
Quelqu'un peut-il arrêter le temps, empêcher mes mains de trembler ?
J'ai essayé mais d'une manière ou d'une autre je craque
Encore, et encore, et encore et encore, ouais
C'est encore et encore
Attends le silence, abandonne la sérénité
Dialogue interne, voix de l'ennemi
Perdu dans un monde où les coutures éclatent si facilement
Je n'étais pas prêt à disperser cette énergie
Je n'étais pas prêt à partir
Tête contre cœur, ils continuent à me dire non
De temps en temps, je perds le contrôle
Laissé tout seul
Maintenant, tout est dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
C'est encore et encore, et encore, et encore et encore, ouais
Quelqu'un peut-il arrêter le temps, empêcher mes mains de trembler ?
J'ai essayé mais d'une manière ou d'une autre je craque
Encore, et encore, et encore et encore, ouais
C'est encore et encore