Ist da jemand : traduction de Allemand vers Français
Sans but, tu parcours les rues
Dans la nuit, tu ne peux encore une fois pas dormir
Tu imagines que quelqu'un pense à toi
Tu te sens comme si tu étais tout seul
Sur ton chemin se trouvent d'énormes pierres
Et tu ne sais pas où tu cours
Quand le ciel est sans couleurs
Tu regardes en haut et parfois tu te demandes
Y a-t-il quelqu'un qui comprend mon cœur ?
Et qui ira avec moi jusqu'à la fin ?
Y a-t-il quelqu'un qui croit encore en moi ?
Y a-t-il quelqu'un ? Y a-t-il quelqu'un ?
Qui enlève l'ombre de mon âme ?
Et qui me ramène en sécurité à la maison ?
Y a-t-il quelqu'un qui a vraiment besoin de moi ?
Y a-t-il quelqu'un ? Y a-t-il quelqu'un ?
Autour de toi, des visages souriants
Tu ris avec eux, le dernier laisse la lumière allumée
Le monde est bruyant et ton cœur est sourd
Tu espérais que un plus un égale deux
Et qu'à un moment donné, quelqu'un serait là
Qui te parlerait sans avoir besoin de mots
Quand le ciel est sans couleurs
Tu regardes en haut et parfois tu te demandes
Y a-t-il quelqu'un qui comprend mon cœur ?
Et qui ira avec moi jusqu'à la fin ?
Y a-t-il quelqu'un qui croit encore en moi ?
Y a-t-il quelqu'un ? Y a-t-il quelqu'un ?
Qui enlève l'ombre de mon âme ?
Et qui me ramène en sécurité à la maison ?
Y a-t-il quelqu'un qui a vraiment besoin de moi ?
Y a-t-il quelqu'un ? Y a-t-il quelqu'un ?
Quand on ne cherche plus
Beaucoup de choses viennent d'elles-mêmes
Derrière chaque nouvelle porte
Le soleil peut briller à nouveau
Tu te lèves avec chaque nouveau jour
Parce que tu sais que la voix
La voix en toi dit
Il y a quelqu'un qui comprend ton cœur
Et qui ira avec toi jusqu'à la fin
Quand tu ne crois plus en toi-même
Alors il y a quelqu'un, il y a quelqu'un !
Qui enlève l'ombre de ton âme
Et qui te ramène en sécurité à la maison
Chaque fois que tu en as le plus besoin
Alors il y a quelqu'un, il y a quelqu'un !
Alors il y a quelqu'un, il y a quelqu'un !
Chaque fois que tu en as le plus besoin
Alors il y a quelqu'un, il y a quelqu'un !
Alors il y a quelqu'un, il y a quelqu'un !
Alors il y a quelqu'un, il y a quelqu'un !