Ist da jemand : traduction de Allemand vers Indonésien
Tanpa tujuan kamu berjalan di jalanan
Melalui malam, lagi-lagi tidak bisa tidur
Kamu membayangkan seseorang memikirkanmu
Rasanya seperti kamu benar-benar sendirian
Di jalanmu terhampar batu-batu besar
Dan kamu tidak tahu ke mana kamu berlari
Ketika langit tanpa warna
Kamu melihat ke atas dan kadang bertanya-tanya
Apakah ada seseorang yang mengerti hatiku?
Dan yang akan bersamaku sampai akhir?
Apakah ada seseorang yang masih percaya padaku?
Apakah ada seseorang? Apakah ada seseorang?
Yang menghilangkan bayangan dari jiwaku?
Dan membawaku pulang dengan aman?
Apakah ada seseorang yang benar-benar membutuhkanku?
Apakah ada seseorang? Apakah ada seseorang?
Di sekitarmu wajah-wajah tertawa
Kamu tertawa bersama, yang terakhir menyalakan lampu
Dunia bising dan hatimu tuli
Kamu berharap bahwa satu tambah satu sama dengan dua
Dan suatu saat ada seseorang
Yang berbicara denganmu tanpa perlu kata-kata
Ketika langit tanpa warna
Kamu melihat ke atas dan kadang bertanya-tanya
Apakah ada seseorang yang mengerti hatiku?
Dan yang akan bersamaku sampai akhir?
Apakah ada seseorang yang masih percaya padaku?
Apakah ada seseorang? Apakah ada seseorang?
Yang menghilangkan bayangan dari jiwaku?
Dan membawaku pulang dengan aman?
Apakah ada seseorang yang benar-benar membutuhkanku?
Apakah ada seseorang? Apakah ada seseorang?
Ketika kita tidak lagi mencarinya
Banyak hal datang dengan sendirinya
Di balik setiap pintu baru
Matahari bisa bersinar lagi
Kamu bangun dengan setiap hari baru
Karena kamu tahu bahwa suara
Suara di dalam dirimu berkata
Ada seseorang yang mengerti hatimu
Dan yang akan bersamamu sampai akhir
Ketika kamu sendiri tidak lagi percaya pada dirimu
Maka ada seseorang, ada seseorang!
Yang menghilangkan bayangan dari jiwamu
Dan membawamu pulang dengan aman
Setiap kali kamu sangat membutuhkannya
Maka ada seseorang, ada seseorang!
Maka ada seseorang, ada seseorang!
Setiap kali kamu sangat membutuhkannya
Maka ada seseorang, ada seseorang!
Maka ada seseorang, ada seseorang!
Maka ada seseorang, ada seseorang!