Head Over Heels : traduction de Anglais vers Français
J'ai une très bonne amie
Le genre de fille qui aime suivre une tendance
Elle a un style personnel
Certaines personnes l'aiment, d'autres ont tendance à devenir folles
Tu entends sa voix partout
Prenant la chaise
C'est une femme de tête
Et sans la moindre hésitation, elle continue
La tête la première, ouvrant son chemin
Traversant des jungles inconnues chaque jour
C'est une fille qui a le goût du monde
(Le monde est comme un terrain de jeu où elle se précipite)
La tête la première, donnant le rythme
Courant le gant dans un tourbillon de dentelle
Elle est extrême, si tu vois ce que je veux dire
Son homme est quelqu'un que j'admire
Il est si courageux mais il est constamment fatigué
Chaque fois qu'il exprime son avis
Elle lui tapote la tête et dit, "C'est très bien
Exerce ta volonté
Quand tu es seul
Maintenant, nous ferions mieux de nous dépêcher"
Et sans la moindre hésitation, elle continue
La tête la première, ouvrant son chemin
Traversant des jungles inconnues chaque jour
C'est une fille qui a le goût du monde
(Le monde est comme un terrain de jeu où elle se précipite)
La tête la première, donnant le rythme
Courant le gant dans un tourbillon de dentelle
Elle est extrême, si tu vois ce que je veux dire
Tu entends sa voix partout
Prenant la chaise
C'est une femme de tête
Et sans la moindre hésitation, elle continue
La tête la première, ouvrant son chemin
Traversant des jungles inconnues chaque jour
C'est une fille qui a le goût du monde
(Le monde est comme un terrain de jeu où elle se précipite)
La tête la première, donnant le rythme
Courant le gant dans un tourbillon de dentelle
Elle est extrême, si tu vois ce que je veux dire
(Tu penses qu'elle fait partie de celles qui doivent toujours faire ce qu'elles veulent)
Et elle va la tête la première