paroles de chanson / AC/DC parole / traduction Bad Boy Boogie  | ENin English

Traduction Bad Boy Boogie en Français

Interprète AC/DC

Traduction de la chanson Bad Boy Boogie par AC/DC

Bad Boy Boogie : traduction de Anglais vers Français

{Le boogie du sale gosse}

Le jour où je suis né, il pleuvait
On brassait la bière dans ma ville natale
C'était le septième jour, j'étais le septième fils
Et cela a fichu une peur bleue à tout le monde.

Ils ont dit "stop", j'ai dit "allons-y"
Ils ont dit "rapide", j'ai dit "doucement"
Ils ont dit "oui", j'ai dit "non"
Je joue le boogie du sale gosse

Être un sale gosse n'est pas si mauvais que ça
Je me suis tapé beaucoup plus de sales bonnes femmes que la plupart des hommes ne peuvent en avoir
Vous, toutes les nanas, venez donc faire un tour avec moi
Et je vous montrerai de quelle façon un sale gosse peut assurer

J'ai dit "à droite", ils ont dit "à gauche"
J'ai dit "à l'Est", ils ont dit "à l'Ouest"
J'ai dit "en haut", ils ont dit "en bas"
Je joue le boogie du sale gosse partout dans la ville

Je ne veux pas te raconter d'histoire, ni de mensonges
Je suis né pour aimer jusqu'au jour de ma mort
Je les chauffe puis je les assomme
Et elles viennent toutes en courant quand le bruit se répand
(Je n'ai plus qu'à me barrer ! )

J'ai dit "en haut", ils ont dit "en bas"
Ils ont dit "droit", j'ai dit "autour"
Ils ont dit que c'était perdu, j'ai prétendu que c'était retrouvé
J'ai voulu être libre, ils m'ont voulu "bien rangé"
Le boogie du sale gosse
Je joue le boogie du sale gosse
Le boogie du sale gosse
Je joue le boogie du sale gosse
Crédits traduction : traduction ajoutée par missrock02100 et corrigée par mayoche

Commentaires sur la traduction de Bad Boy Boogie

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole en bas de la valise
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid