{"Monsieur Parfait"}

Ma petite-amie a un petit-ami, drôle
Il ne ramène pas un centime de la journée
Et tout les petit-amis de ses amies ramènent de l'argent
Que puis-je dire de plus ?

C'est vrai,
Il n'ait jamais venu à bout d'une seule journée d'école
La seule chose qu'il a étudié c'est toi
Il connaît ton corps mieux que toi

Peut être que je suis ton “monsieur parfait”
Chérie, peut être que je suis celui que tu aimes
Peut être que je suis un tir dans le noir (1)
Et tu es la lumière du jour, whoa
Peut être que c'est triste, mais vrai
Chérie, peut être que tu n'as rien à perdre
Tu pourrais être ce qu'il y a de meilleur en moi
Et moi, ce qu'il y a de pire pour toi

Ma petite-amie a un petit-ami, courant
Pour avoir son bus pour retrouver,
Pour retrouver les petites-amies super belles des amis
C'est vraiment spectaculaire à voir

C'est vrai
Au moment ou il a posé ses yeux sur toi, il a compris
L'unique voeu qu'il souhaitait s'est réalisé
Il sait qu'il a de la chance d'avoir rencontré quelqu'un comme toi

Peut être que je suis ton “monsieur parfait”
Chérie, peut être que je suis celui que tu aimes
Peut être que je suis un tir dans le noir (1)
Et tu es la lumière du jour, whoa
Peut être que c'est triste, mais vrai
Chérie, peut être que tu n'as rien à perdre
Tu pourrais être ce qu'il y a de meilleur en moi
Et moi, ce qu'il y a de pire pour toi

Tu changes toujours d'avis,
Mais tu ne peux pas faire changer le mien
Non, tu ne peux pas faire changer le mien

Peut être que je suis ton “monsieur parfait”
Chérie, peut être que je suis celui que tu aimes
Peut être que je suis un tir dans le noir (1)
Et tu es la lumière du jour, whoa
Peut être que c'est triste, mais vrai
Chérie, peut être que tu n'as rien à perdre
Tu pourrais être ce qu'il y a de meilleur en moi
Et moi, ce qu'il y a de pire pour toi
Je suis ce qu'il y a de pire pour toi


(1) “A shot in the dark”, c'est en fait quelque chose qui a été fait au hasard, mais j'ai essayé de coller avec la phrase d'après donc, j'ai arrangé cette phrase !

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES