paroles de chanson / A-HA parole / traduction Manhattan Skyline  | ENin English

Traduction Manhattan Skyline en Français

Interprète A-HA

Traduction de la chanson Manhattan Skyline par A-HA

Manhattan Skyline : traduction de Anglais vers Français

{L'horizon de Manhattan}

Nous sommes assis et nous regardons les parapluies voler
J'essaie de laisser mon journal sec
Je m'entends dire,
"Mon bateau s'en va maintenant"
... alors nous agitons nos mains et pleurons
Maintenant je dois dire au revoir
Dire au revoir

Tu sais
Je ne veux pas encore pleurer
Je ne veux pas encore pleurer
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas encore pleurer
Je ne veux pas courir loin
Je ne veux pas courir après cette douleur
Je ne reverrais jamais ton visage

Oh mais comment ?
Comment peux-tu dire ?
Que je n'essaie pas ...
Tu vois des choses dans la profondeur de mes yeux
Que mon amour s'est asséché
Non ...

Nous quittons sous leurs adieux
J'en suis venu à dépendre de leurs regards
Mon sang est doux pour la douleur
Le vent et la pluie sont revenus avec les mots de la chanson
Et ils disent au revoir
Disent au revoir

Tu sais
Je ne veux pas encore tomber
Je ne veux pas connaître cette douleur
Je ne veux pas d'un autre ami
Je ne veux pas encore essayer
Je ne veux pas te voir blessée
Ne me laisse pas te blesser
Je ne veux pas encore pleurer
Je ne reverrais jamais ton visage

Comment peux-tu dire ?
Que je n'essaie pas
Tu sais que ce que j'ai fais
Tu vois des choses
dans la profondeur de mes yeux
Que mon amour s'est asséché
(Je ne veux pas encore pleurer ...)

... Donc je me lis
Une chance de voir ma vie durer pour voir de nouveaux horizons
Sur la page d'accueil
Une image en noir et blanc de
L'horizon de Manhattan
Crédits traduction : traduction ajoutée par blackdeathangel

Commentaires sur la traduction de Manhattan Skyline

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Romy
01/03/2016 à 11:10:23
Très jolie chanson
#1 Romy
01/03/2016 à 11:09:25
Très belles paroles et belle melodie
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid