paroles de chanson / 4 Non Blondes parole / traduction What's Up?  | ENin English

Traduction What's Up? en Français

Interprète 4 Non Blondes

Traduction de la chanson What's Up? par 4 Non Blondes officiel

What's Up? : traduction de Anglais vers Français

Vingt-cinq ans et ma vie est toujours
Essayant de monter cette grande colline d'espoir
Pour une destination

J'ai vite réalisé quand j'ai su que je devais
Que le monde était fait de cette fraternité d'hommes
Pour ce que cela signifie

Et alors je pleure parfois
Quand je suis allongé dans mon lit juste pour tout laisser sortir
Ce qui est dans ma tête
Et moi, je me sens un peu particulier

Et alors je me réveille le matin et je sors
Et je prends une grande respiration et je monte très haut
Et je crie du haut de mes poumons
"Qu'est-ce qui se passe?"

Et je dis, "Hey-ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey"
J'ai dit, "Hey, qu'est-ce qui se passe?"

Et je dis, "Hey-ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey"
J'ai dit, "Hey, qu'est-ce qui se passe?"

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, uh-huh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, uh-huh

Et j'essaie, oh mon Dieu, comme j'essaie
J'essaie tout le temps
Dans cette institution

Et je prie, oh mon Dieu, comme je prie
Je prie chaque jour
Pour une révolution

Et alors je pleure parfois
Quand je suis allongé dans mon lit
Juste pour tout laisser sortir
Ce qui est dans ma tête
Et moi, je me sens un peu particulier

Et alors je me réveille le matin
Et je sors
Et je prends une grande respiration et je monte très haut
Et je crie du haut de mes poumons
"Qu'est-ce qui se passe?"

Et je dis, "Hey-ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey"
J'ai dit, "Hey, qu'est-ce qui se passe?"

Et je dis, "Hey-ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey"
J'ai dit, "Hey, qu'est-ce qui se passe?"

Et je dis, "Hey-ey-ey-ey-ey (me réveille le matin et sors)
Hey-ey-ey" (prends une grande respiration et je monte très haut)
J'ai dit, "Hey, qu'est-ce qui se passe?" (Et je crie, qu'est-ce qui se passe?)

Et je dis, "Hey-ey-ey-ey-eh (me réveille le matin et sors)
Hey-ey-yeah-yeah-yeah-yeah" (prends une grande respiration et je monte très haut)
J'ai dit, "Hey, hey, qu'est-ce qui se passe?" (Et je crie, qu'est-ce qui se passe?)

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, uh-huh

Vingt-cinq ans et ma vie est toujours
Essayant de monter cette grande colline d'espoir
Pour une destination
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de What's Up?

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid