MIC Drop : traduction de Coréen vers Français
Yah, qui dit que ma cuillère est sale?
Je m'en fiche, quand je prends le micro, j'ai plusieurs cuillères en or
Je suis en colère contre plusieurs steaks non cuits
En tant que célébrité, je vous croquerai tous à plusieurs reprises au dîner
Affaires mondiales (bang bang)
Premier sur la liste des candidats (clap clap), complet
Cette classe n'est pas commune, profitez-en
Les mauvaises odeurs avec de bons parfums sont contre la règle
Mic, mic bungee
Mic, mic bungee
Lumière brillante, aller de l'avant
On aurait dit que j'allais échouer, mais je vais bien, désolé
Désolé, Billboard, désolé, monde entier
Désolé maman, ton fils est trop populaire
Je suis un bon fils à ta place
Pas de sièges vides dans nos concerts
Je le fais, je le fais, tu es une mauvaise ratatouille
Si tu as mal à l'estomac, poursuis-le (poursuis-le)
Tu as vu mon sac? (Sac)
Tu as vu mon sac? (Sac)
Mon sac est rempli de trophées (rempli, rempli)
Qu'est-ce que tu penses de ça? (Ça)
Qu'est-ce que tu penses de ça? (Ça)
Les haineux transpirent déjà (transpirent)
Mon succès est déjà si doré, doré
Je suis si fier, si fier, comme un porteur de flambeau
Tu te précipites pour t'enfuir
Comment oses-tu? Comment oses-tu? Comment oses-tu?
J'ai trop de trophées dans les mains
Trop lourds, mes mains ne suffisent pas (monte le son plus fort)
Mic drop, mic drop
Attention à tes pieds, attention à ce que tu dis
Lodi dodi, ah je suis tellement occupé (yah)
Trop occupé, je suis à court de moi-même (monte le son plus fort)
Mic drop, mic drop
Attention à tes pieds, attention à ce que tu dis
Ce sont les quatre mots parfaits (parfaits) la justice finira par prévaloir, ah (ah)
Il était une fois (fois) les Fables d'Esope, vole (vole)
Regarde ta réalité, c'est dommage (ouais)
Même si je meurs maintenant, je suis sacrément heureux
(Monte le son)
Dans quel pays allons-nous cette fois? (Ooh)
Combien d'heures de vol?
Ouais, je suis sur la montagne
Ouais, je suis sur la baie (baie)
Totalement épuisé sur la scène, mic drop, bam
Tu as vu mon sac? (Sac)
Tu as vu mon sac? (Sac)
Mon sac est rempli de trophées (rempli, rempli)
Qu'est-ce que tu penses de ça? (Ça)
Qu'est-ce que tu penses de ça? (Ça)
Les haineux transpirent déjà (transpirent)
Mon succès est déjà si doré, doré
Je suis si fier, si fier, comme un porteur de flambeau
Tu te précipites pour t'enfuir
Comment oses-tu? Comment oses-tu? Comment oses-tu?
J'ai trop de trophées dans les mains
Trop lourds, mes mains ne suffisent pas (monte le son plus fort)
Mic drop, mic drop
Attention à tes pieds, attention à ce que tu dis
Lodi dodi, ah je suis tellement occupé (yah)
Trop occupé, je suis à court de moi-même (monte le son plus fort)
Mic drop, mic drop
Attention à tes pieds, attention à ce que tu dis
Ceux qui détestent vont détester
Les joueurs vont jouer
Vis ta vie, mec
Ouais, bonne chance
Je n'ai pas besoin de te revoir, c'est mon dernier adieu
Plus rien à dire, ne t'excuse même pas
Je n'ai pas besoin de te revoir, c'est mon dernier adieu
Plus rien à dire, ne t'excuse même pas
Regarde bien, regarde ta pathétique personne
Nous avons un goût très prononcé, comme le cola
Tes cornées vont être choquées
Parce qu'on est trop cool, ouais
in English