En un orden asesino jerárquico
Nunca llegarán tus gemidos hasta el ático, el ático
El ático, no, no
Desprecio de un imperio mediático
Criminalizarán tu pobreza desde el ático, el ático
El ático, no, no

Son los esclavos y el esclavizador
Colonizados y el colonizador
Los dominados y la clase dominante
Los desahuciados y el desahuciador
Los explotados y el explotador
Causa y efecto
De los pueblos errantes

Ya han saltado cinco ó seis (por las vallas del horror)
Les reciben con rencor (con violencia y represión)
El desprecio que ejercéis (algún día os lo comeréis)
Los persigue la muerte, nos les queda otra opción

Huyen de unas tierras arrasadas
Por las guerras y la expoliación
Saqueamos y matamos desde el ático

Ni tú ni nadie
Puede parar
Al que tiene hambre
Y dignidad

Sois invisibles al poder
(Invisibles al poder)
Sois los que van a enmudecer
(A enmudecer)
Sois carne fácil de explotar
(Carne fácil de explotar)
Sois a los que matan en el mar
(Dignidad)

¿Y es que ya no os acordáis? (en la playa un niño ahogado)
Aylán fue asesinado, Europa lo ejecutó
¿Cuantos muertos ya van hoy? (¿Cuantos muertos ya van hoy?)
Este drama humano ya es un drama cotidiano

Huyen de unas tierras arrasadas
por las guerras y la expoliación
Saqueamos y matamos desde el ático

Ni tú ni nadie
Puede parar
Al que tiene hambre
Y dignidad

Sois invisibles al poder
(Invisibles al poder)
Sois los que van a enmudecer
(A enmudecer)
Sois carne fácil de explotar (dignidad, dignidad, dignidad, dignidad)
Sois a los que matan en el mar (dignidad, dignidad, dignidad, dignidad)
Sois el mas bajo escalafón (dignidad, dignidad)
(el mas bajo escalafón) (dignidad, dignidad)
De este orden criminal (dignidad, dignidad, dignidad, dignidad)

CONSULTER LA TRADUCTION EN FRANÇAIS