Okwam Kum est une chanson en Xhosa
Xa ndisithi okwam okwam ngoku ndifuna kubuye,
Ukuba ndikuwisile ndilindel'ubuvuke,
Imigama nemibandel'uba awundivang'undibuze,
Singasokolisan'uba awufuni ndilisuse,
Okwam kum Okwam kum,
Okwam kum Okwam kum,
Okuka Khesare kuKhesare,
Okuka Khesare kuKhesare,
Ah! ah! ah!
Ok sapha zonk'ezam kum,
Andifuni story man don't even think to try to,
Uth'awuna mali kodw'izolo busel'azows,
AndingoNqiki ndifun'amakhul'amathathu,
Sadiban'erhontyhini,
Wathi uzondinik'imali xa usewurholile,
Ngoku awushw'apha futhi uhlel'eslotini,
Iitsots'ezifana nawe mna ndibeth'ebhontsini,
Ekse ndifun'imali yam,
Uba awuzundinika wena uzohamba nam,
Hayi ungandibuzi uba siyaphi wen'uzova ngam,
Kaloku afun'uplanta so uzoplanta ngenkani,
Kaloku afun'uplanta ngoku uzoplanta manyhani,
Xa ndisithi okwam okwam ngoku ndifuna kubuye,
Ukuba ndikuwisile ndilindel'ubuvuke,
Imigama nemibandel'uba awundivang'undibuze,
Singasokolisan'uba awufuni ndilisuse,
Okwam kum Okwam kum,
Okwam kum Okwam kum,
Okuka Khesare kuKhesare,
Okuka Khesare kuKhesare,
UZizi! Dlamini! Yeah!
Okwam kum ndingumashonisa,
Imal'eningi sonke siyayifisa,
Xa undibona ngoku indlela uyayitshintsha,
Okwentakumba xa ndingena uyazifihla,
Sabela igama xa libizwa huh,
Bhekela sukundityhiliza huh,
Bhatala sukuziphambanisa huh,
Xa ungandinik'imali yam ndizotshintsha,
Abantu emhlabeni xa banjani?
Ndikunik'imali xa ndiyifuna uyanqaba,
Kukhal'iTraffic Cop ndiqhuba ndipheth'inkawza,
Ndizokutshayisa nob'ungabaleka,
Okwam kum,
Imali yam kum mfo,
Okwam kum,
Andifuni ztory ngomso,
Okwam kum,
Anzube ndixoxa lonto,
Okwam kum,
Ndiziphushel'ismokolo,
Xa ndisithi okwam okwam ngoku ndifuna kubuye,
Ukuba ndikuwisile ndilindel'ubuvuke,
Imigama nemibandel'uba awundivang'undibuze,
Singasokolisan'uba awufuni ndilisuse,
Okwam kum Okwam kum,
Okwam kum Okwam kum,
Okuka Khesare kuKhesare,
Okuka Khesare kuKhesare,