Manchmal frag ich mich, wie bleibt man positiv
wenn es viel zu oft keine Hoffnung gibt
Ich dreh die Boxen auf, nick mit dem Kopf zum Beat
Und spür wie die Musik mich nach oben zieht
Meine Leute sind da in allen Hochs und Tiefs
Auf euch ist Verlass, wenn ich am Boden lieg
Gemeinsam sind wir stark niemals ohne Team!
Ich lass mich nicht unterkriegen

Je reste positif, toute ma vie
Ich bleibe positiv, ich lass mich nicht runterziehn
Je reste positif, toute ma vie
Ich bleibe positiv für meinen Traum, meine Utopie

Es ist trostlos hier, in diesem Wohngebiet
Nur Malochen wie Roboter immer produktiv
die Politik hält uns am Boden mit Brot und Spiel
Doch ich spiele nicht mehr mit beim Monopoly
Ich will ein buntes Leben keine Monotonie
keine Welt, in der Kohle den Ton angibt
Dafür kämpfe ich und bleibe positiv
ich lass mich nicht unterkriegen
Il n'y a pas de vie sans problème
Il faut qu'on le capte et que l'on comprenne
Mais faut pas rester bloquer, faut d'l' oxygène
Pour avancer c'est la musique et le sound système
On peut pas tout contrôler
mais la musique est là pour nous consoler
pour me motiver elle reste à mes côtés
je reste positif grâce à elle et sa beauté

Je reste positif, toute ma vie
Ich bleibe positiv, ich lass mich nicht runterziehn
Je reste positif, toute ma vie
Ich bleibe positiv für meinen Traum, meine Utopie

Trop de soucis qui circulent dans ma tête
J'essaie d'les cacher en dessous d'ma casquette
Toujours en train d'espérer qu' ça s'arrête
en essayant d' rembobiner la cassette
Malgré tout ça je reste positif
Mamasi makoussa c'est ça ma motiv'
Me gusta gusta bonnes vibes auditives
Je resterais toujours optimiste
Il n'y a pas de vie sans problème
Il faut qu'on le capte et que l'on comprenne
Mais faut pas rester bloquer, faut d'l' oxygène
Pour avancer c'est la musique et le sound système
On peut pas tout contrôler
mais la musique est là pour nous consoler
pour me motiver elle reste à mes côtés
je reste positif grâce à elle et sa beauté