Toutes les nations sont la, les tribus sont arrivés.
C'est le pow wow de chaque année on se reuni pour celebrer.
on danse sur le sable la poussiére va monter.
Avec nos pieds on fait la danse de la fumée.

avec le clan du loup on se met a hurler
avec le clan de l'ours on se met a grogner
le clan qui pique celui du porc épic
le clan qui fait ou ou celui du hibou.

Ceux qui sautent bien haut c'est la tribu du crapaud.
Ceux qui rampent tout le temps; c'est la tribu du serpent.
on danse sur le sable la poussiére va monter.
Avec nos pieds on fait la danse de la fumée.


On bat des ailes comme la tribu de l'hirondelle.
On tape bien fort comme le clan du castor
On bouge en rampant comme la tribu du serpent.
Et puis on saute bien haut comme le clan du crapaud.
On bat des ailes comme la tribu de l'hirondelle.
On tape bien fort comme le clan du castor
On bouge en rampant comme la tribu du serpent.
Et ceux qui sentent le pet la tribu de la moufette.

De Kahnawake à Wendake.
De Malioténam à Pikogan.
De wemontachi à Waswanipi.
De Kuujuak à Wôlinak