Pecché m'addimane si songo italiano
Si songo 'e ll'Euròpa o songo africàno
Si parlo cu 'a vocca, respìro cu 'o naso
Si tengo 'na mamma, chi Dio m'ha criàto
Lampidusa, scùmma, vàrca, attraviérzo acqua
Lampidusa terra 'e miézo, sperànza

Sono un palo di legno piantato nel mare
Un peso specifico da sollevare
Sono qui per la cinta dei pantaloni
Per la mano che acchiappa, per la schiena che scappa
Ogni creatura è un'isola davanti al mare
Ogni creatura è un'isola nel mare

Aràpeme 'a porta, aràpeme 'o core
Cómm' io farrìa a te, nùn me dicere no
Sono un'immagine sacra, sono un angelo negro
La fine di un vicolo cieco
Sono la scarpa che vola, il gasolio che scivola
Un posto d'aggiungere a tavola

Lampidusa, scùmma, vàrca, attraviérzo acqua
Lampidusa terra 'e miézo, sperànza

Sono qui per la sete e la fame
Sono stato un guerriero e un falegname
Sulla spiaggia mi poso come un pezzo di pane
Una goccia di resina o un grano di sale
Ogni creatura è un'isola davanti al mare
Ogni creatura è un'isola nel mare