C'est au coeur même de mes nuits
Que tu es venu sans faire de bruit
Sans doute as-tu vu la douleur
Qui était en train d'assécher mon coeur

J'avais versé toutes mes larmes
Et même déposé mes armes
Prêt à me rendre à l'évidence
Mais au-delà de toutes mes espérances

Oh Maloya
Qu'as-tu fait de ma vie

Au fond, je ne t'espérais plus
Et pensais bien être perdu.
Mais peut-être avais-je toujours en moi
Ce qui fait que je me retrouve en toi.

Est-ce pour cela que tu as choisi
De m'aider à reprendre mes esprits
Le vrai et unique chemin,
Mon destin entre mes mains …

Oh Maloya
Qu'as-tu fait de ma vie

Tyinbo tyinbo
Na mèt ansamn
Autant de mots
Qui te ressemblent.
Tyinbo tyinbo
Ker maron
Autant de mots
Qui portent ton nom.
Sobat sobaté
Sakouy sakouyé
Alé done pou alé
Ker maron
Lévé Maloya
Okilé ou la
Lévé Maloya
Ker maron