Dos Oruguitas auf Wolke sieben
Sie lernten täglich sich neu zu lieben
Von ihrer Sehnsucht waren sie getrieben
In dieser wilden Welt ist nie etwas stehengeblieben
Zusammen in dieser Welt ist nie etwas stehengeblieben

Dos Oruguitas, die Stürme wüten
Doch nichts geschieht, weil sie sich behüten
Sie sind verbunden, für sie nicht greifbar
Sie haben nur sich als Zuflucht und etwas in ihnen wächst weiter
Sie wären so gern zusammen, doch etwas in ihnen wächst weiter

Ay Oruguitas, haltet euch nicht zu fest
Die Zeit ist bald reif, ihr blüht und begreift
Und findet das, was man verlässt
Auf euch warten Wunder, fliegt nur aus eurem Nest
Habt das Vertrauen, ihr könnt darauf bauen
Es kommt etwas Neues

Ay Oruguitas, haltet euch nicht zu fest
Die Zeit ist bald reif, ihr blüht und begreift
Und findet das, was man verlässt
Auf euch warten Wunder, fliegt nur aus eurem Nest
Habt das Vertrauen, ihr könnt darauf bauen
Es kommt etwas Neues

(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)

Dos Oruguitas warten auf morgen
In ihren Kokons sind sie noch verborgen
Was kommt danach und wie wird es werden?
Ihr habt noch davor Angst, dem steten Wandel auf Erden
Nun reißt die Mauern ein, im steten Wandel auf Erden

Wandel auf Erden, Wandel auf Erden, Wandel auf Erden

Ay Mariposas, haltet euch nicht zu fest
Ihr beide erkennt, dass die Zeit euch nun trennt
Ihr findet euch im Hier und Jetzt
Ein Wunder umgibt euch, fliegt nur aus eurem Nest
Habt das Vertrauen, ihr könnt darauf bauen
Es kommt etwas Neues

Ay Mariposas, haltet euch nicht zu fest
Ihr beide erkennt, dass die Zeit euch nun trennt
Ihr findet euch im Hier und Jetzt
Ein Wunder umgibt euch, fliegt nur aus eurem Nest
Habt das Vertrauen, ihr könnt darauf bauen
Es kommt etwas Neues

Ay Mariposas, haltet euch nicht zu fest
Ihr beide erkennt, dass die Zeit euch nun trennt
Ihr findet euch im Hier und Jetzt
Ein Wunder umgibt euch, fliegt nur aus eurem Nest
Habt das Vertrauen, ihr könnt darauf bauen
Es kommt etwas Neues

CONSULTER LA TRADUCTION EN FRANÇAIS