song lyrics / Zebrahead / Here's To You translation  | FRen Français

Here's To You translation into French

Performer Zebrahead

Here's To You song translation by Zebrahead

Translation of Here's To You from English to French

{Voici a toi}

La voici qui vient encore ruiner ma journée
Elle commence tout de suite à crier
Faisant de cette semaine la meilleure de toutes
Si seulement elle pouvait crier pour toujours

La voici qui vient à nouveau trouver à redire sur mes erreurs
Elle donne tout de suite des coups de poings et de pieds
Faisant de cette semaine la meilleure qui soit
Mieux vaut être mort qu'ensemble

Donne moi un coup de poignard en plein dans le coeur et tourne le
Ca t'excite?
Continues comme ça en frappant mon visage avec tes poings
Ca t'excite?
Maintenant à terre, ouvre moi les deux poignets
Ca t'excite?
Dis moi que tu m'aimes et étouffes moi avec un baiser
Quoi que puisse t'exciter !

Refrain :
C'est à moi d'annuler cette guerre
C'est à moi de prendre la porte
C'est à la seule victime
C'est au bordel que tu as fait de moi

La voici qui vient ruiner mon jeu parfait
Le docteur dit qu'elle est à la limite de la démence
Je ne sais pas ce que j'aime le plus
Etre dans le comas ou juste être avec elle

La voici pour me pointer du haut de ses doigts
Accompagnée de ses dix personnalités
Pourquoi ne sais-je pas ce que je préfère
Dire au revoir ou dire que je la déteste

Donne moi un coup de poignard en plein dans le coeur et tourne
Ca t'excite?
Continues comme ça en frappant mon visage avec tes poings
Ca t'excite?
Maintenant par terre, ouvre moi les deux poignets
Ca t'excite?
Dis moi que tu m'aimes et étouffes moi avec un baiser
Quoi que puisse t'exciter !

Refrain

Tu arrives toujours à moi
J’arrive toujours à toi
Tu fais toujours le pire de toi pour atteindre le meilleur de moi

Tu te pousses toujours
Tu me pousses toujours
Tu te débrouilles toujours pour être ce qu'il y a de pire en toi

Refrain
Translation credits : translation added by Stevendeo and corrected by mig29

Comments for Here's To You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid