song lyrics / Zebrahead / Falling Apart translation  | FRen Français

Falling Apart translation into French

Performer Zebrahead

Falling Apart song translation by Zebrahead

Translation of Falling Apart from English to French

{Tout s’effondre}

Tout s’effondre

Je commence à marcher dans un nouveau piège
Fondé sur la tromperie, je dis rejet, rejet
Toujours des mensonges dans tes yeux
Se fixent dans tes actions
Des mensonges dans tes yeux
Se fixent dans tes actions
Mettent en danger tout ce que je veux
Et je ne cèderai plus rien
En aucun cas je ne serai victime désormais
Liberté

Les manipulations dans mon cerveau
Les attentes bien définies
Me frustrent
Me libèrent
Car tout s’effondre
(Tu ne peux pas me contrôler, Tu ne peux pas me contrôler)
Tout s’effondre
(Tu ne peux pas me contrôler, Tu ne peux pas me contrôler)
Tout s’effondre
Maintenant je ne te vois pas
Ce que je fais n’a pas d’importance
Je ne te vois pas
Car tout s’effondre

J’étais exposé à une profonde forme d’infection
Je pousse un cri « J’ai besoin d’approbation »
Toujours des mensonges dans tes yeux
Se fixent dans tes actions
Des mensonges dans tes yeux
Se fixent dans tes actions
Critiquent tout ce que je fais
Et je surmonterai tout qui est mis de côté
Plus jamais je ne te regarderai en t’adorant
Liberté

Les manipulations dans mon cerveau
Les attentes bien définies
Me frustrent
Me libèrent
Car tout s’effondre
(Tu ne peux pas me contrôler, Tu ne peux pas me contrôler)
Tout s’effondre
(Tu ne peux pas me contrôler, Tu ne peux pas me contrôler)
Tout s’effondre
Maintenant je ne te vois pas
Ce que je fais n’a pas d’importance
Je ne te vois pas
Car tout s’effondre


Les manipulations dans mon cerveau
(M’inspectent, Essaient de me contrôler)
Les attentes bien définies
(Me dissèquent, Veulent me détruire)
Violateur de mon propre désir
(M’accepte, Me rejette)
Sépare ou tire pour tuer

Tout s’effondre
(Tu ne peux pas me contrôler, Tu ne peux pas me contrôler)
Tout s’effondre
(Tu ne peux pas me contrôler, Tu ne peux pas me contrôler)
Tout s’effondre
Maintenant je ne te vois pas
Ce que je fais n’a pas d’importance
Je ne te vois pas
Car tout s’effondre
[Répéter le refrain]
Translation credits : translation added by Slicea

Comments for Falling Apart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid