song lyrics / Zé Ramalho / Beira Mar translation  | FRen Français

Beira Mar translation into French

Performer Zé Ramalho

Beira Mar song translation by Zé Ramalho official

Translation of Beira Mar from Portuguese to French

Je comprends la nuit comme un océan
Qui baigne d'ombres le monde de soleil
Aurore qui lutte pour un crépuscule
De couleurs vibrantes et d'air souverain
Un œil qui ne voit jamais l'erreur
Pendant l'instant que je vais contempler

Au-delà, bien au-delà où je veux arriver
Quand la nuit tombe, je me lance dans le monde
Au-delà de la limite de la vallée profonde
Qui commence toujours au bord de la mer
Oh, au bord de la mer

Oh, à l'intérieur des eaux il y a des tableaux et des rêves
Et des choses qui rêvent le monde des vivants
Il y a des poissons miraculeux, des insectes nuisibles
Des paysages ouverts, des déserts effrayants
Des lieues fatigantes, des chemins tristes
Qui font l'homme se désillusionner
Il y a des poissons qui luttent pour se sauver
De ceux qui chassent dans une mer agitée
Et d'autres qui dévorent avec un génie effrayant
Les vies qui tombent au bord de la mer
Oh, au bord de la mer

Et jusqu'à ce que je sente la mort arriver
Je continue à chanter, embrassant l'espace
Au-delà des cheveux que je démêle
J'invoque les eaux à venir inonder
Les personnes et les choses qu'elles vont emporter
De ma pensée elles peuvent déjà laver
Ah, dans le poisson ailé je veux voler
Sortir de l'océan à la peau polluée
Chanter un galop fermant la blessure
Qui ne cicatrise qu'au bord de la mer
Oh, au bord de la mer

Oh, au bord de la mer
Au bord de la mer
Au bord de la mer
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Beira Mar translation

Name/Nickname
Comment
Other Zé Ramalho song translations
Entre A Serpente E A Estrela (English)
Chão De Giz (Indonesian)
Chão De Giz (Korean)
Chão De Giz (Thai)
Chão De Giz (Chinese)
Força verde (German)
Força verde (English)
Força verde (Spanish)
Força verde
Força verde (Indonesian)
Força verde (Italian)
Força verde (Korean)
Força verde (Thai)
Força verde (Chinese)
Entre A Serpente E A Estrela (German)
Entre A Serpente E A Estrela (Spanish)
Entre A Serpente E A Estrela
Entre A Serpente E A Estrela (Italian)
Eternas Ondas (Indonesian)
Eternas Ondas (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid