song lyrics / Zara Larsson / Weak Heart translation  | FRen Français

Weak Heart translation into French

Performer Zara Larsson

Weak Heart song translation by Zara Larsson

Translation of Weak Heart from English to French

{Cœur fragile}

Tôt le matin, quelqu'un m'appelle
Qui ça peut être ?
J'attrape mon téléphone
Et ton nom est affiché sur mon écran
Je ne réponds pas, puis je change d'avis
Et je te rappelle
Tu dis "hé", je dis "hé"
Puis, nous ne disons rien de plus

C'est presque comme si je chantais cette chanson triste
Tu facilites les choses quand je m'accroche

[Refrain :]
Car j'ai un cœur fragile, bébé
J'ai un cœur fragile
Yeah, j'ai un cœur tellement fragile, bébé
J'ai un cœur fragile
Yeah, je-je-je-je-je,
Quand il s'agit de toi
Je mets mon argent où il y a peu de chances
(Je le dois, je le dois, je le dois)
Quand il s'agit de toi
C'est comme si je le voulais, mais je ne peux pas
(Je le dois, je le dois, je le dois)
Yeah, j'ai un cœur fragile, bébé
J'ai un cœur fragile

Tu viens, je te dis "doucement, maintenant"
Ça ne peut pas continuer comme ça
Attrape une chaise, s'il te plaît
Assieds-toi là
Il est temps d'en discuter

Mec, la discussion est le contact
Et ensuite, arrive la prochaine étape
Corps à corps
Jusqu'à ce que je reprenne mon souffle
Ce n'est pas ce que je suis censée faire
J'essaie de m'en débarrasser
Mais j'en pince pour toi

Alors je vais continuer de chanter cette chanson triste
Je ne me suis jamais sentie aussi bien d'avoir tort

[Refrain :]
Car j'ai un cœur fragile, bébé
J'ai un cœur fragile
Yeah, j'ai un cœur tellement fragile, bébé
J'ai un cœur fragile
Yeah, je-je-je-je-je,
Quand il s'agit de toi
Je mets mon argent où il y a peu de chances
(Je le dois, je le dois, je le dois)
Quand il s'agit de toi
C'est comme si je le voulais, mais je ne peux pas
(Je le dois, je le dois, je le dois)
Yeah, j'ai un cœur fragile, bébé
J'ai un cœur fragile
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for Weak Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid