Weak Heart : traduction de Anglais vers Français
{Cœur fragile}
Tôt le matin, quelqu'un m'appelle
Qui ça peut être ?
J'attrape mon téléphone
Et ton nom est affiché sur mon écran
Je ne réponds pas, puis je change d'avis
Et je te rappelle
Tu dis "hé", je dis "hé"
Puis, nous ne disons rien de plus
C'est presque comme si je chantais cette chanson triste
Tu facilites les choses quand je m'accroche
[Refrain :]
Car j'ai un cœur fragile, bébé
J'ai un cœur fragile
Yeah, j'ai un cœur tellement fragile, bébé
J'ai un cœur fragile
Yeah, je-je-je-je-je,
Quand il s'agit de toi
Je mets mon argent où il y a peu de chances
(Je le dois, je le dois, je le dois)
Quand il s'agit de toi
C'est comme si je le voulais, mais je ne peux pas
(Je le dois, je le dois, je le dois)
Yeah, j'ai un cœur fragile, bébé
J'ai un cœur fragile
Tu viens, je te dis "doucement, maintenant"
Ça ne peut pas continuer comme ça
Attrape une chaise, s'il te plaît
Assieds-toi là
Il est temps d'en discuter
Mec, la discussion est le contact
Et ensuite, arrive la prochaine étape
Corps à corps
Jusqu'à ce que je reprenne mon souffle
Ce n'est pas ce que je suis censée faire
J'essaie de m'en débarrasser
Mais j'en pince pour toi
Alors je vais continuer de chanter cette chanson triste
Je ne me suis jamais sentie aussi bien d'avoir tort
[Refrain :]
Car j'ai un cœur fragile, bébé
J'ai un cœur fragile
Yeah, j'ai un cœur tellement fragile, bébé
J'ai un cœur fragile
Yeah, je-je-je-je-je,
Quand il s'agit de toi
Je mets mon argent où il y a peu de chances
(Je le dois, je le dois, je le dois)
Quand il s'agit de toi
C'est comme si je le voulais, mais je ne peux pas
(Je le dois, je le dois, je le dois)
Yeah, j'ai un cœur fragile, bébé
J'ai un cœur fragile