Translation of One Mississippi from English to French
Un Mississippi, tu es là
M'aimant de tout ton cœur
Et deux Mississippi, nous hurlons
Pour nous voir tomber en morceaux
Trois Mississippi, tu es parti
Disant que tu en as fini, tu n'en veux plus
Et quatre Mississippi, tu es à la maison
Comme si rien ne s'était jamais passé
Pourquoi est-ce que je reste ?
Je sais que je devrais partir
Du mascara coulant sur ma joue
Mais tu me tires vers toi et me fais oublier
Les éclats de verre sur notre peau
Nous n'avons pas peur quand les sirènes arrivent
Un peu défoncés parce que nous trouvons ça amusant
Nous nous embrassons juste pour nous réconcilier, nous aimons juste pour nous séparer
Nous courons vers le désastre, mais vivons pour le danger
Nous comptons
Un Mississippi, tu es là
M'aimant de tout ton cœur
Et deux Mississippi, nous hurlons
Pour nous voir tomber en morceaux
Trois Mississippi, tu es parti
Disant que tu en as fini, tu n'en veux plus
Et quatre Mississippi, tu es à la maison
Comme si rien ne s'était jamais passé
J'aime la façon dont tu mets en scène
La façon dont tu inspires ta nicotine
J'aime la façon dont ça brûle quand tu dis au revoir
J'aime la façon dont ça fait mal quand tu joues avec mon esprit
Ou suis-je défoncée à penser que c'est amusant
Que nous n'avons pas peur quand les sirènes arrivent
Nous nous embrassons juste pour nous réconcilier, nous aimons juste pour nous séparer
Nous courons vers le désastre, mais vivons pour le danger
Nous comptons
Un Mississippi, tu es là (ici)
M'aimant de tout ton cœur
Et deux Mississippi, nous hurlons
Pour nous voir tomber en morceaux (Oh wow)
Trois Mississippi, tu es parti
Disant que tu en as fini, tu n'en veux plus
Et quatre Mississippi, tu es à la maison
Comme si rien ne s'était jamais passé
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Non, non, non, non)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Un Mississippi, tu es là
M'aimant de tout ton cœur
Et deux Mississippi, nous hurlons
Pour nous voir tomber en morceaux
Un Mississippi, tu es là (ici)
M'aimant de tout ton cœur (de tout ton cœur)
Et deux Mississippi, nous hurlons (Oh)
Pour nous voir tomber en morceaux (Ohh)
Trois Mississippi, tu es parti
Disant que tu en as fini, tu n'en veux plus
Et quatre Mississippi, tu es à la maison (maison)
Comme si rien ne s'était jamais passé.