song lyrics / Zamdane / Vide quand t'es pas là translation  | FRen Français

Vide quand t'es pas là translation into Korean

Performer Zamdane

Vide quand t'es pas là song translation by Zamdane official

Translation of Vide quand t'es pas là from French to Korean

오늘 밤 나는 혼자서 한 병을 마셨어
취했을 때 네 얼굴을 다시 볼 수 있기를 바래
내 신이 나를 넘어서는 계획이 있다는 걸 알아
하지만 이번에는 그가 실수한 것 같아
나는 마음으로 말해, 그게 내가 가진 전부야
몇 장의 사진 앞에서 몇 가지 회상
네가 더 이상 없어서 나는 죽을 것 같아
내가 잘못했던 그 순간들이 다시 떠올라

마지막으로 너를 보고 싶었어
마지막으로 너를 안고 싶었어
네가 없을 때 나는 텅 빈 느낌이야

세상이 내 어깨 위에 있어, 나는 혼자서 해내
눈을 감고 싶지 않아, 잊어버릴까 봐 두려워
너를 보기 위해서라면 무엇이든 바꿀 수 있어
이제 너는 나의 힘이니까 나는 모든 것을 해낼 거야
우리가 했던 모든 말을 기억해
오늘날 너는 더 이상 말이 없는 목소리야
가끔 너에게 말하고 네가 듣는 것을 느껴
내 마음 가까이에 있는 부적처럼
마지막으로 너를 보고 싶었어
하지만 불가능하다는 걸 알아서 위로해
삶에는 그 나름의 정의가 있다고 생각해
좋은 일과 나쁜 일을 받아들여야 해
너를 보러 갈 때 무너지고 싶지 않아
네가 옆에 있고 나를 지켜보고 있다는 걸 알아
마지막으로 너를 보고 싶었어
하지만 첫 번째처럼 너를 사랑한다는 걸 알아줘

네가 없을 때 나는 텅 빈 느낌이야
네가 없을 때 텅 빈 느낌이야
오늘 밤 나는 취해서 내 상처를 치유해
왜냐하면 네가 없을 때 나는 텅 비어있으니까

이건 내 여동생 아이샤를 위한 거야
자신을 돌보고, 가까운 사람들을 돌봐
사랑해, 그들에게 사랑한다고 말해
왜냐하면 이 삶은 너무 짧으니까, 빌어먹을
이 앨범은 우리를 위한 거야, 그녀를 위한 거야
이건 (?), 아흐메드를 위한 거야
이건 (?), (?)를 위한 거야
이건 모하메드를 위한 거야, 코코를 위한 거야
이건 라이언을 위한 거야, (?)를 위한 거야
이건 (?), 사라를 위한 거야, 록산을 위한 거야
이건 노노를 위한 거야, 매일 자신을 의심하는 내 모든 형제들을 위한 거야
그리고 자신을 확신하는 다른 사람들, 가끔 의심하는 사람들
우리는 해낼 거야, 첫 번째 앨범
이 괄호를 닫으며
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Vide quand t'es pas là translation

Name/Nickname
Comment
Other Zamdane song translations
Mob (Affamé #20) (English)
Flouka (German)
Le monde par ma fenêtre (Indonesian)
Flouka (English)
Le monde par ma fenêtre (Korean)
Flouka (Spanish)
Le monde par ma fenêtre (Thai)
Le monde par ma fenêtre (German)
Flouka (Italian)
Le monde par ma fenêtre (Chinese)
Le monde par ma fenêtre (English)
Flouka (Portuguese)
Le monde par ma fenêtre (Spanish)
Le monde par ma fenêtre (Italian)
Le monde par ma fenêtre (Portuguese)
Même à distance on est proches (Indonesian)
Même à distance on est proches (Korean)
Même à distance on est proches (Thai)
Même à distance on est proches (Chinese)
Foust L'Bando (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid