Translation of Poussière (Affamé #14) from French to Italian
Ho cercato la mia parte di torta, se devo muovermi, è perché non mi sta aspettando
Sono quel giovane arabo che viene da un paese dove si taglia più che ad Atlanta
2023, stigmatizzano il mio nome, lo associano agli attentati
Tra me e i miei sogni, c'è un grande passo, un muro di ghiaccio, una barricata
Faccio il giro del mondo grazie alla musica, ho l'impressione di essere sul dorso di un drago
Il mondo è così bello quando lo guardi dall'alto, vedo ciò che mio padre non ha mai visto
Guido, accendo un cero, rimpiango il tempo in cui lanciavo pietre ai custodi
Ora, cerco ciò che il cielo nasconde
I tesori sulla Terra non sono più essenziali
Vogliono darmi una lezione, non accetto
Anche in agonia, rimango un uomo d'onore
Se tocchi il mio piatto, tocchi la mia famiglia, tocchi la mia felicità
Ho piantato i semi dell'odio, annaffiato per mesi
Sono grida e sangue che raccolgo
Come i miei, ho sofferto, è stato duro
Allo stesso tempo, pensavo che non fosse niente, 'sin
Quello che ci lega è lo stesso che ci separa dal mondo esterno
Ho attraversato l'universo, ho lasciato il mio corpo marcire tra gli umani
Sono stato creato da una polvere, prima di ciò, non ero niente
Che fortuna, domani, posso andarmene come Kurt Cobain (Cobain)
Dice che mi ama, okay, non so nemmeno se si ama lei stessa (lei stessa)
I miei amici sono tutti in mare, i miei amici sono tutti sottoterra
Finché sono sulla superficie, devo stupirli
Un po' di uno, un po' di voi, un po' di te, un po' di me fanno un po' di noi
Se non cammino, non camminano, ovviamente, devo rimanere in piedi
Ho chiesto alla luna perché era gelosa
Mi ha detto "Qui, non ti amano, le stelle parlano solo di voi"
Sì, sì, il cielo è troppo bello, raro come i sorrisi nelle foto
Domani, posso scomparire come le foreste tropicali o i dodo
Sono cresciuto sul cemento, come vuoi che conosca la fioritura?
Mi amano solo quando tendo loro la mano
Non quando sono a due passi dall'esplosione
Che fortuna, domani, posso andarmene come Kurt Cobain (Cobain)
Dice che mi ama, okay, non so nemmeno se si ama lei stessa (lei stessa)
I miei amici sono tutti in mare, i miei amici sono tutti sottoterra
Finché sono sulla superficie, devo stupirli
Che fortuna, domani, posso andarmene come Kurt Cobain
Dice che mi ama, okay, non so nemmeno se si ama lei stessa
I miei amici sono tutti in mare, i miei amici sono tutti sottoterra
Finché sono sulla superficie, devo stupirli