song lyrics / Zamdane / Affamé #7 - Histoires de la vraie vie translation  | FRen Français

Affamé #7 - Histoires de la vraie vie translation into English

Performer Zamdane

Affamé #7 - Histoires de la vraie vie song translation by Zamdane official

Translation of Affamé #7 - Histoires de la vraie vie from French to English

Brr, brr, brr, brr
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Yeah

I don't give my love for free, I have to protect myself
I've lived her father's life and she calls me "my baby"
I dreamed of owning a million, or three, or ten
In the end, the dream owned me
Struggle knows me, it comes on its own
We've been too close, I don't want it to escort me anymore
You know, in my street, I thought it loved me
The truth is, I know very well it loves no one
Drugs are a scourge especially in my neighborhood
Some products turn you upside down
I went to prison to visit one of my guys
Who one night under a pill slit his grandmother's throat
After that how to reintegrate?
He tells me he can't sleep since he sees her in his dreams
She smiles at him that she forgives him
His mother will never do the same
Under the sky touch the sky and the stars, dried up at four o'clock I'm going to pop a Vittel
I don't want to screw up my life, I want to screw it
It's sex but I don't expect her to be faithful
There's only black, heartaches, we want green
My guys are all smart, but some of them have taken a long sentence
I drank so much, I don't even know, if I'm on Earth, if I'm alive
And around here, no victims, after the war, you're a survivor

At my place all the guys have boiling blood
Life cools them down, makes them hypothermic
At 13 you're not like the others, 5 days out of 7 I see that my fridge is empty
Mama I don't blame you, you did everything indeed
I blamed myself when I came home under the influence
In the visiting room we don't cry when we see a brother
What he did, he did without regret
I left, I cut, staying there is dying
Might as well take a machete, sit down to open myself better
A tourist put on a show, he never left
Now his mother cries over the photos, the memories

Brrr
A tourist put on a show, he never left
Now his mother cries over the photos, the memories

These are stories from real life, it's Zamdane nice to meet you
I wish I could change, but I'm wasted and I just sing

At my place there's nothing enchanting (these are stories from real life)
So I'm wasted and I just sing
But I'm wasted and I just sing (but I'm wasted and I just sing)
I'm wasted and I just sing
(These are stories from real life)
But I'm wasted and I just sing
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Affamé #7 - Histoires de la vraie vie translation

Name/Nickname
Comment
Other Zamdane song translations
Mob (Affamé #20) (English)
Flouka (German)
Le monde par ma fenêtre (Indonesian)
Flouka (English)
Le monde par ma fenêtre (Korean)
Flouka (Spanish)
Le monde par ma fenêtre (Thai)
Le monde par ma fenêtre (German)
Flouka (Italian)
Le monde par ma fenêtre (Chinese)
Le monde par ma fenêtre (English)
Flouka (Portuguese)
Le monde par ma fenêtre (Spanish)
Le monde par ma fenêtre (Italian)
Le monde par ma fenêtre (Portuguese)
Même à distance on est proches (Indonesian)
Même à distance on est proches (Korean)
Même à distance on est proches (Thai)
Même à distance on est proches (Chinese)
Foust L'Bando (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid